Franja

posredoválec, -lka intercesseur moški spol , intermédiaire moški spol, ženski spol , conciliateur, -trice moški spol, ženski spol

posredovalec za službe placeur moški spol
ženitni posredovalec marieur moški spol, courtier moški spol matrimonial, agent moški spol matrimonial
po posredovalcu par personne interposée
biti za posredovalca servir d'intermédiaire
igrati vlogo posredovalca jouer le rôle d'un conciliateur

posredoválec (-lca) | -lka (-e) m, f glej posrednik | -ica

posredoválec -lca (uc i lc) m posrednik: posredovalec pri sklepanju pogodbe; ženitni posredovalec
provodadžija; posredovalec v prepiru
razvađač

posredoválec, posredoválka glej posrednik

posredoválec -lca m., посере́дник -а ч.

agent [éidžənt] samostalnik
povzročitelj(ica), zastopnik, -nica, predstavnik, -nica, posredovalec, -lka; mešetar(ka), agent(ka); delujoča sila, gibalo

forwarding agent ekspeditor(ica)
general agent glavni zastopnik
news agent prodajalec časopisov
physical agents naravne sile
ameriško road agent pocestni ropar
ameriško station agent načelnik postaje

agente moški spol agent, opravnik, (trgovinski) zastopnik, posredovalec; gibalo, vodilo

agente de aduana(s) carinski agent
agente de bolsa, agente de cambio borzni agent
agente diplomático diplomatski zastopnik
agente de policía, agente de orden público policist
agente provocador izzivač
agente de seguros zavarovalni agent
agente de transportes spediter

comisionista moški spol komisijonar, posredovalec, prekupec, agent

conciliateur, trice [-ljatœr, tris] adjectif pomirjevalen, posredovalen, spravljiv; masculin, féminin miritelj, -ica, posredovalec, -lka

jouer le rôle d'un conciliateur igrati vlogo posredovalca

conciliātor -ōris, m (conciliāre)

1. posredovalec, posrednik, začetnik, ustanovitelj: Plin., Suet., c. suillae carnis Varr. ki zna okusno pripraviti svinjino, nuptiarum N., proditionis L., genti Germanorum idoneus c. T. besednik.

2. zvodnik: Vop.

courtier, ère [kurtje, ɛr] masculin, féminin posredovalec, -lka, agent, mešetar

courtier d'assurances zavarovalni agent
courtière en mariage ženitna posredovalka

dēprecātor -ōris, m (dēprecārī) kdor kaj s prošnjami odvrača, proseč odvračitelj, (pri)prošnjik, prosilec, posredovalec: miseriarum Ci., sui Ci. ep., salutis meae (za mojo blaginjo) Ci. ep., periculi deprecatores Ci., d. pro alicuius periculo Ci., eo deprecatore C. na njegovo priprošnjo, usi deprecatoribus Remis C., ego apud consulem deprecator defensorque vobis adero L., causae suae d. T.

gestionador moški spol posredovalec, posrednik

gestor moški spol posredovalec, posrednik

go-between [góubitwi:n] samostalnik
posredovalec, -lka

instrumento moški spol orodje; instrument; glasbilo; posredovalec; listina

instrumento músico glasbilo
instrumentos de arco, instrumentos de cuerda godala
instrumentos de percusión tolkala
instrumentos de viento pihala

interceder [intəsí:də] samostalnik
posredovalec, -lka, priprošnjik, -ica

intercesseur [-sɛsœr] masculin posredovalec, posrednik; priprošnjik, zagovornik

intercessor [intəsésə] samostalnik
posredovalec, -lka, priprošnjik

intercēssor -ōris, m (intercēdere)

1. zaviralec, oviralec, ugovarjalec, ugovornik, nasprotnik, nasprotovalec (poseb. o ljudskih tribunih): Suet., agrariae legi se intercessorem fore professus est Ci., tribuni intercessores legis L., rei malae Ci., dictaturae Ci.

2. posredovalec, porok, jamčevalec: Sen. ph., Ap., isto … intercessore ad Sullam legati non adierunt Ci., intercessorem quaerere Q.

3. izvršitelj, izvrševalec, izvršnik: pozni Icti.