Franja

posred|en [é] (-na, -no) luč, davek, živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika : indirekt, vzrok, vednost: mittelbar
posredna škoda der Folgeschaden

posréden indirect; mediate

posrédni davek indirect tax
posrédno prislov indirectly, mediately

posréden indirect, médiat ; figurativno détourné

posredni davki impôts moški spol množine indirects, contributions ženski spol množine indirectes

posréden (-dna -o) adj. indiretto; mediato; riflesso:
posreden vpliv influsso indiretto
biol. posredna delitev mitosi, cariocinesi, divisione cellulare indiretta
ekon. posredna menjava scambio indiretto
ped. posredna metoda metodo indiretto
posredna razlaga spiegazione indiretta
posredne volitve elezioni indirette
ekon. posredni davek imposta indiretta
filoz., mat. posredni dokaz dimostrazione indiretta
lingv. posredni predmet oggetto indiretto

posréden -dna -o posredan: -a vloga; -i odgovor

posréden indirecto; mediato

posréden, posrédni prid., посере́дній прикм., непрями́й прикм.

posréden -dna -o prid. indirect

backhanded [bǽkhǽndid] pridevnik
poševen (pisava); posreden; neodkrit, nepošten; dvoumen

circumstantial¹ [sə:kəmstǽnšəl] pridevnik (circumstantially prislov)
obširen; podroben, natančen; nevažen; slučajen; posreden, indirekten

pravno circumstantial evidence posreden dokaz po sklepanju iz okoliščin

détourné, e [deturne] adjectif zavit, zasukan; skrit; zakoten, odmaknjen; figuré posreden, indirekten

chemin masculin détourné ovinek
reproche masculin détourné prikrit očitek
sens masculin détourné stranski pomen

indirect [indirékt, -dai-] pridevnik (indirectly prislov)
indirekten, posreden; ovinkast
figurativno kriv, skrivljen, dvoumen, nepošten

ekonomija indirect bill domicilna menica
ekonomija indirect expenses splošni izdatki
ekonomija indirect labour proračunski delavci
slovnica indirect object predmet v dajalniku
slovnica indirect speech odvisni govor
pravno indirect intent dolus eventualis, zla nakana
indirect route ovinek
pogovorno Indirect Rule upravljanje s pomočjo domačinov
ameriško, politika indirect initiative glasovanje na zahtevo volivcev

indirect, e [ɛ̃dirɛkt] adjectif posreden, indirekten

discours masculin indirect indirektni (zavisni) govor
impôts masculin pluriel indirects, contributions féminin pluriel indirectes posredni davki

indiréct -ă (-i, -e) adj. posreden, indirekten
□ vorbirea indirectă lingv. odvisni govor
□ complement indirect predložno dopolnilo

indirecto posreden, indirekten

indirekt indirekten, posreden

ȉndirektan -tna -o (lat. in, directus) indirekten, posreden: indirektan odgovor, uticaj, kontakt; -a rasvjeta; -i govor, objekt; -o izborno pravo

indirētto agg.

1. posreden, indirekten:
tiro indiretto, punizione indiretta šport indirektni strel

2. jezik
discorso indiretto odvisni govor

3. ekon.
imposta indiretta indirektni davek

intermediár -ă (-i, -e)

I. adj.

1. vmesen

2. posreden, posredniški

II. m/f posrednik (-nica)

intermediario

A) agg. (m pl. -ri) posreden, posredniški

B) m (f -ia; m pl. -ri) posrednik, posrednica