Franja

posmodi|ti (-m) smoditi sengen, absengen

posmodíti to singe; to scorch, to parch

posmodíti brûler, griller, flamber

posmodíti (-ím) perf. abbruciacchiare; bruciare

posmodíti -ím
I.
1. osmuditi: posmoditi dlake na plamenu
2. oprljiti, opaliti: slana je posmodila listje
3. osmuditi, ispeći samo po površini: posmoditi meso
4. zapaliti: posmoditi komu bajto
II. posmoditi se ekspr. slagati se: lepo se mu je posmodil; posmojeni lasje

posmodíti chamuscar

absengen smoditi, posmoditi

nip² [nip]

1. prehodni glagol
uščipniti, ugrizniti, odščipniti, priščipniti; ščipati (mraz), posmoditi (slana), poškodovati (veter, mraz)
figurativno zatreti
sleng izmakniti, ukrasti; ujeti, zapreti (tatu)

2. neprehodni glagol
ščipati, gristi
tehnično zatikati se (stroj)

to nip in the bud v kali zatreti
nip ped by the ice okovan v led (ladja)

oprúditi òprūdīm požgati, posmoditi: slana je oprudila cvijeće; smrt će opruditi taj cvijet; oprudeno cvijeće

sengen žgati; transitiv smoditi, osmoditi, posmoditi

smodi|ti (-m) osmoditi/posmoditi absengen, sengen, abbrennen, versengen

smodi|ti se (-m se) osmoditi/posmoditi se schwelen, schwelend brennen