Franja

poslovalnic|a ženski spol (-e …) die Geschäftsstelle, prodajna: Verkaufsstelle; loterijska: die Annahmestelle, die Lottokollektur

posloválnica agency; office

posloválnica agence ženski spol , bureau moški spol , office moški spol , comptoir moški spol

posloválnica (-e) f ufficio; agenzia:
turistična poslovalnica agenzia turistica

posloválnica ž poslovnica, poslovna prostorija: Emonina poslovalnica na Celovški cesti

posloválnica oficina f ; agencia f

posloválnica -e ž., відді́лення -я с., підро́зділ -у ч.

posloválnica -e ž agenţie, birou

agencia ženski spol agencija, zastopstvo, agentura, poslovalnica; Čile posojilni urad

agencia de anuncios biró za oglase
agencia de colocaciones posredovalnica za službe
agencia de informes informacijski urad
agencia de transportes spedicijska poslovalnica
agencia de patentes patentni urad

agenţíe -i f

1. agencija, urad

2. poslovalnica

agenzia f

1. agencija:
agenzia d'informazioni informacijski urad, agencija
agenzia di viaggi potovalna, turistična agencija
agenzia marittima pomorska agencija

2. filiala, podružnica, poslovalnica:
un'agenzia della Cassa di Risparmio podružnica hranilnice

Annahmestelle, die, sprejemališče; poslovalnica, Lotterie: stavno mesto

counting-house [káuntiŋhaus] samostalnik
poslovalnica; računovodstvo; pisarna

Dienststelle, die, poslovalnica, podružnica; pisarna, urad, služba; vorgesetzte Dienststelle nadrejeni urad; Post: služba, tehnična služba

office [ɔ́fis] samostalnik
služba, zaposlitev, opravilo, dolžnost, urad, pisarna, poslovalnica; ministrstvo
ekonomija filiala, podružnica
ekonomija zavarovalno društvo; usluga
cerkev oficij, verski obred
britanska angleščina, množina gospodarska poslopja
britanska angleščina, sleng namig

britanska angleščina Home Office notranje ministrstvo
britanska angleščina Foreign Office ministrstvo za zunanje zadeve
to be in office biti na vladi
to come into office priti na vlado, nastopiti službo v ministrstvu
Holy Office inkvizicija
britanska angleščina booking office blagajna za vozovnice
box office blagajna za vstopnice
sleng to give s.o. the office namigniti komu
sleng to take the office razumeti namig
good office ljubeznivost
good offices dobra dela, pomoč
to hold office službovati
to resign (ali leave) one's office odpovedati službo
to take (ali enter upon) office nastopiti službo, sprejeti ministrstvo
to do s.o. a good (bad) office storiti komu (slabo) uslugo
ill office grdo ravnanje
the last offices pogrebni obred
to perform the last offices to izkazati komu zadnjo čast
Office for the Dead črna maša
divine office brevir

pòslōvnica ž poslovalnica: šef -e; turistička poslovnica

taberna -ae, f (najbrž nam. *traberna iz trabs; prim. osk. trííbúm = domum, aedificium, tríbud = aedificio, tríbarakkiuf (n. sg. f.) = aedificium, trííbarak[avúm] = aedificāre, umbr. tremnu = tabernāculo)

1. lesena koča, koliba, baraka, lesenjača, deščenica, bajta, kajža: mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres (palače bogatinov) H., tabernae obscurae humili sermone H.

2. poslovalnica, delavnica, prodajaln(ic)a, trgovina, lokal, starejše opravilnica: Sen. ph., Hier., Serv. idr., per tabernas coeptus ignis T., taberna libraria Ci. ali samo taberna H., Mart. knjigarna, knjigarnica, unguentaria Varr., sutrina T. čevljarna, čevljarska delavnica, čevljarnica, lanionis L. mesnica, argentaria L. menjalnica, cauponia Icti. točilnica.

3. krčma, gostiln(ic)a, gostišče, tabêrna: deversoria Pl., in tabernam devertere Val. Max., lenonem quendam Lentuli concursare circum tabernas Ci., Durrachium Hadriae taberna (beznica) Cat.

4. polkrožna arkada, starejše obločnik = gledalnica v cirkusu, namenjena gledalcem za večje udobje (pri Plutarhu: ϑεωρητήριον): in circo totas tabernas compararunt Ci. — Kot nom. propr. Tres Tabernae Ci., Vulg. Tri taberne, kraj ob Apijevi cesti pri Ulubrah.

Verkaufsstelle, die, prodajno mesto; prodajalna; der Lotterie: poslovalnica; in der U-Bahn: blagajna

відді́лення -я с., ločítev -tve ž., ločevánje -a s., oddélek -lka m., izpostáva -e ž., enôta -e ž., posloválnica -e ž., podrúžnica -e ž.

підро́зділ -у ч., pòdoddélek -lka m., posloválnica -e ž., enôta -e ž.