Franja

poskoč|en [ô] (-na, -no) springlebendig; feurig; heiter

poskóčen nimble; frisky; quick; (vesel) merry, lively

poskóčen konj frisky horse
poskóčen korak springy step
poskóčna godba lively music

poskóčen -čna -o poskočan: -a pesem

poskóčen vivaracho; bailón

poskóčen -čna -o prid. săritor

poskôčen sautillant, qui a (ali donne) envie de danser, fringant

poskôčen (-čna -o) adj. allegro, vivace, brioso, vispo, arzillo

rítem (-tma) m

1. ritmo:
srčni ritem ritmo cardiaco
ritem dihanja, hoje, plesa ritmo della respirazione, del passo, della danza
ritem letnih časov il ritmo delle stagioni
počasen, poskočen ritem ritmo lento, vivace
ritem oblik il ritmo delle forme

2. muz. ritmo:
melodija, harmonija in ritem melodia, armonia e ritmo
ritmi črnske glasbe i ritmi della musica nera

3. lit. ritmo; timbro:
ritem verza il ritmo del verso