-
posek|a [é] ženski spol (-e …) (frata) die Kahlschlagfläche, der Abschlag, der Kahlschlag; (sečišče) die Schlagfläche
-
poséka (jasa) clearing
-
poséka coupe ženski spol , abattage moški spol ; (jasa) clairière ženski spol
-
poséka (-e) f gozd.
1. abbattuta, tagliata
2. abbattimento, taglio
-
poséka ž
1. sječina: gozdna poseka; na -i bo zrasel nov gozd
2. sječa: drevo je določeno za -o
-
poséka desmonte m completo ; (jasa) claro m
-
poséka -e ž tăietură
-
abbattuta f
1. gozd. poseka, sečnja
2. navt. vrtenje (okoli osi zaradi vetra, valov)
-
Abholzung, die, posek; poseka
-
Abschlag, der, (-s, Abschläge) beim Preis usw.: odbitek, disaggio, popust; akontacija; von Bäumen: sekanje, sečnja; Ort des Baumfällens: poseka; beim Golfspiel: udarec
-
clearance [klíərəns] samostalnik
čiščenje; pospravljanje; izpraznitev; prodaja; izsekanje, krčenje, poseka; carinjenje, carinski izkaz; obračun; prosti tek
tehnično rega, izrez
to make a clearance of s.th. znebiti se česa
clearance charges carinske pristojbine
clearance sale razprodaja
to effect customs clearance opraviti carinske formalnosti
-
clearing [klíriŋ] samostalnik
čiščenje; krčenje, jasa, poseka, krčevina; odtajanje reke; razprodaja; obračun; kliring
clearing station evakuacijska točka
-
concaedēs -is, f poseka; sg. le v abl.: Amm.; večinoma pl.: T., Amm., Veg.
-
Kahlschlag, der, Forstwesen golosečnja, golosek; poseka; figurativ golosek
-
Kahlschlagfläche, die, frata, poseka
-
pȍsjeka ž (ijek.), pȍseka ž (ek.)
1. sekanje: smrtni mač za -u glava
2. poseka: posjeka u šumi
-
Schlagfläche, die, Forstwesen sečišče, poseka; Sport glava loparja
-
sjèčevina ž (ijek.), sèčevina ž (ek.)
1. rezilo, ostrina
2. sekljanina, sekljano meso, nadev
3. poseka, jasa
-
sjèčina ž (ijek.), sèčina ž (ek.)
1. sečina, poseka
2. sečišče, del gozda za poseko
-
tagliata f
1. rez, rezanje:
la tagliata del fieno košnja sena
farsi dare una tagliata ai capelli ostriči se
2. gozd. sekanje; poseka