Franja

poscati (poščijem) kaj: bepinkeln, bepissen
poscatiti se pissen, schiffen, v hlače: in die Hose pissen

poscáti (vulgarno) to piss (kaj on something)

poscáti se to piss, to piss oneself, to pee oneself; to urinate, to make water
poscati se v posteljo to piss (ali to pee, to wet) the bed
skoraj bi se poscal od smeha I almost pissed myself laughing

poscáti pisser, uriner

poscati se lâcher l'eau, uriner
poscati se v hlače pisser dans sa culotte

poscáti (-ščíjem)

A) perf. orinare; vulg. pisciare

B) poscáti se (-ščíjem se) perf., refl. pisciare, pisciarsi addosso;
poscati se od smeha smascellarsi, scompisciarsi dalle risa
vulg. poscati in posrati se na kaj sbattersene di qualcosa

poscáti poščim, poscal -a popišati: poscati posteljo; poscati se v posteljo; poscati se od strahu; poscane hlače

poscáti se orinar; mear

poscati se v hlače mearse

bepissen poscati, obscati

circummingō -ere pomokriti, pomočiti, poscati: aliquem, vestimenta Petr.

commēiō -ere poscati, pomočiti: Lectum Char.

commingō (conmingō) -ere -mī(n)xī -mi(n)ctum

1. poscati, pomočiti: commixit lectum potus H.

2. pren. ponečediti, ponesnažiti: savia conminxit spurca saliva tua Cat.; v psovki: commictum caeno stercilinum publicum Pl.

pomòkriti pòmokrīm (se)
1. pomočiti (se), poscati (se)
2. pomočiti (se)

popìšati -ām poscati: popišati tarabu, plot; popišati se od straha, od uzbudenja

verpinkeln polulati, poscati

verpissen poscati; sich verpissen spizditi

per-mingō -ere -minxī -mi(n)ctum (per in mingere) vsevprek pomokriti (pourinirati), povsem poscati (obscati): Char., Prisc., permixi lectum, imposui pede pellibus labes Luc.; meton. = paedicare posiliti, oskruniti: hunc perminxerunt calones H.

pisciare v. intr., v. tr. (pres. piscio)

1. vulg. scati, poscati se; urinirati; ekst. puščati:
pisciarsi sotto, addosso pren. poscati se od strahu, hudo se ustrašiti
pisciarci sopra pren. prezirati
la borsa dell'acqua piscia termofor pušča

2. pren. vulg. dajati, plačevati po malem

piss² [pis] neprehodni glagol
vulgarno urinirati, scati, poscati se

pissed off besen; odpravljen, odstranjen
to piss on poscati se na kaj (koga)
to piss against the wind plavati proti vodi

pobúriti se pòbūrīm se poscati se

pošórati se pòšōrām se vulg. poscati se

scompisciarsi v. rifl. (pres. mi scompiscio) pog. poscati se
scompisciarsi dalle risa počiti od smeha