Franja

popotnic|a¹ [ó] ženski spol (-e …) die Reisende; ki hodi peš: die Wanderin, Wandrerin

popotnic|a² [ó] ženski spol (-e …) die Wegzehrung
religija sveta popotnica die Wegzehrung
dati za popotnico (jemandem etwas) mit auf den Weg geben

popótnica (woman) traveller; (brašno) travel ration

popótnica (potnica) voyageuse ženski spol ; (hrana) provisions ženski spol množine de voyage

sveta popotnica (religija) viatique moški spol

popótnica (-e) f

1. provviste per il viaggio; knjiž. viatico

2. rel. viatico

popótnica ž
1. poputnina, popudbina, hrana, piće za putovunje, putni trošak
2. putnica: utrujena, večna popotnica
3. posljednja (-sled-) pričest: sveta, zadnja popotnica

popótnica (oseba) viajera f ; viático m

podeliti zadnjo popotnico (rel) administrar el viático

popótnica -e ž., мандрі́вни́ця -і ж.

brašànce s
1. manjš., ljubk. mokica
2. brašno, popotnica, hrana za na pot

hódalica ž, m
1. popotnica, popotnik: trgovci -e popotni trgovci; riječ bješe hodalica beseda se je naglo razširila; o sivi hodalica vječni, Ahasveru!; pjesme jesu -e puste, one idu iz usta u usta
2. ptice -e ptiči tekači

hòdilica ž popotnica: riječ je jedna hodilica beseda se širi

peragrātrix -icis, f (peragrāre) prepotovalka, popotnica: caelicolarum M.

pòpūdbina ž popotnica: ponesi dosta -e, daleko ti je putovati

pòpūtnica ž
1. popotnica: koliko ti je otac dao -e
2. vojaška koračnica, pesem za slovo: takvu su -u gudili udovcu na vjenčanju; ptice mu pjevaju -u

pòpūtnina ž, pòputnina ž
1. popotnica, brašno: dobio je bocu vina kao -u
2. potnina: nerado dolaze na zborove jer im nije plaćena poputnina
3. bot. ptičja dresen

pûtnica ž
1. potni list: potpisati kome -u; izvadio je -u za inostranstvo
2. potnica, popotnica

Reisende², die, (-n, -n) popotnica; potnica

viatico m (pl. -ci)

1. popotnica (tudi pren.)

2. relig. viatik; sveta, zadnja popotnica

viático moški spol popotnica, denar za potovanje; dnevnice

el Viático (rel) zadnja popotnica

viaticum množina viaticums, viatica [vaiǽtikəm, -tikə] samostalnik
popotnica, proviant, potnina; potni stroški
religija zadnje obhajilo, sveta popotnica; prenosen ali žepni oltar