-
popoldne1 moški spol (-va …) der Nachmittag
-
popoldne2 am nachmittag; redno - ob petkih ipd.: nachmittags
danes/jutri popoldne heute/morgen nachmittag
pozno popoldne am Spätnachmittag
-
popóldne prislov in the afternoon, ZDA afternoons
danes popóldne this afternoon
ob petih popóldne at five p.m.
-
popóldne dans l'après-midi
danes popoldne cet après-midi
včeraj popoldne hier après-midi
jutri popoldne demain après-midi
-
popóldne (-dnéva)
A) n pomeriggio
B) adv. dopopranzo, nel pomeriggio
-
popóldne -dnéva (ud) s,
u mn. m popodne: jesensko popoldne, športno popoldne, športni popoldnevi
-
popóldne (ud) pril. po podne: danes popoldne
-
popóldne por la tarde
vsako popoldne todas las tardes
danes popoldne esta tarde, hoy por la tarde
včeraj (jutri) popoldne ayer (mañana) por la tarde
-
popóldne -dnéva s prisl. după-amiază
-
popôldne prisl., пополу́дні присл.
-
dopopranzo, dopopranzo
A) avv. popoldan
B) m invar. popoldne
-
după-amiáză f popoldan, popoldne
-
nachmittag popoldne, heute nachmittag danes popoldne
-
nachmittags popoldne; ob popoldnevih
-
pipemma [pipémə] prislov
britanska angleščina, sleng popoldne (za post meridiem)
-
po pódne prisl. popoldne: dodi k meni o tri po podne i ostani kod mene čitavo popodne
-
poslije pódne (ijek.), posle pódne (ek.) prisl. popoldne: dodi k meni u tri sata poslije podne te ostani kod mene čitavo poslijepodne
-
post meridiem [póustmərídiəm] prislov
popoldne (p.m.)
10 p.m. deseta ura zvečer
-
post merídiem [...en] latinsko popoldne
-
post-merīdiem, adv. (post in merīdies) popoldne, popoldan (naspr. antemerīdiem): Char. — Soobl. po-merīdiem: inde „belligerare, pomeridiem“ et illa Censori Catonis „dicae faciaeque“ m littera in e mollita Q.
Opomba: Prim. tudi una decrescente eximito postmeridie sine vento austro Ca.