-
popoldansk|i (-a, -o) nachmittäglich, nachmittägig, Nachmittags- (pouk der Nachmittagsunterricht, predstava die Nachmittagsvorstellung)
-
popoldánski (of the) afternoon
popoldánska obleka afternoon dress, tea gown
popoldánska predstava matinee, matinée
popoldánski spanček afternoon nap
-
popoldánski d'après-midi, de l'après-midi
popoldanska malica collation ženski spol (ali goûter moški spol) (de quatre heures)
popoldanski pouk classes ženski spol množine de l'après-midi
popoldanska predstava séance ženski spol de l'après-midi, (v gledališču) matinée ženski spol
-
popoldánski (-a -o) adj. pomeridiano
-
popoldánski de (la) tarde
popoldanska obleka vestido m de tarde
popoldanski pouk (gledališka predstava) clase f (función f) de la tarde
-
popoldánski prid., пополу́дневий прикм.
-
nachmittägig popoldanski
-
nachmittäglich popoldanski
-
Nachmittags- popoldanski
-
pomeridiano agg. popoldanski
-
popódnēvnī -ā -ō popoldanski
-
poslijepódnēvnī -ā -ō (ijek.), poslepódnēvnī -ā -ō (ek.) popoldanski
-
postmeridian [póustmərídiən] pridevnik
popoldanski
-
postmeridiano popoldanski
-
post-merīdiānus 3 popoldanski (naspr. antemerīdiānus in merīdiānus): tempus Ci., Auct. b. Alx., quadrigae Ci., litterae Ci., ep., statio L., scholae Q., dies, consul Sen. ph., horae Suet., gnomonis umbra Vitr. — Soobl.
1. pos-merīdiānus 3: neque Tusculani atque huius ambulationis antemeridianae aut nostrae posmeridianae sessionis Ci., et posmeridianas quadrigas quam postmeridianas [quadriiugas] lubentius dixerim et mehercule quam mehercules Ci.
2. po-merīdiānus 3: nam pares horarum metas tam antemeridialium quam etiam pomeridianarum et tam diei quam noctis horologia manifestant M.
-
пополу́дневий прикм., popoldánski prid.
-
послеобеденный popoldanski
-
collation [kɔlasjɔ̃] féminin
1. podelitev (naslova ipd)
2. kolacioniranje, primerjanje tekstov
3. lahek popoldanski ali večerni jedilni obrok, prigrizek
collation de quatre heures popoldanska malica
-
dànīk -íka m
1. kraj, kjer preživiš dan: danju smo na -u, spavamo, odmaramo se, čistimo oružje i pričamo
2. popoldanski severozahodnik, ki vsak dan piha v Dubrovniku
-
Nachmittagsunterricht, der, popoldanski pouk