Franja

popljuva|ti (-m) pljuvati bespucken, anspucken; figurativno kritik: zerreißen

popljùvati pòpljujēm popljuvati: popljuvani hodnici

popljúvati to spit on

popljúvati cracher sur

popljúvati (-am) perf.

1. sputare sopra, coprire di sputi

2. pren. screditare, disonorare

popljúvati -am
1. popljuvati: popljuvati tla; koga v jezi
2. obrukati, obeščastiti: popljuvati kulturne vrednote

popljúvati escupir sobre (ali en) a/c, a alg

escupir (iz)pljuniti, popljuvati, bljuvati, izvreči

escupir la bilis dati duška jezi
escupir doblones bahati se z bogastvom
escupir al (en el) suelo pljuvati na tla
escupir al cielo (fig) nesmiselno ravnati
escupir por el colmillo bahati se

opljúvati -am
1. popljuvati: opljuval je tvojo podobo
2. obrukati: opljuvati človeka ni težko

upljùvati ùpljujēm
1. pljuniti v
2. ponesnažiti: muha je upljuvala meso
3. popljuvati

zàpljunuti -nēm popljuvati

заплёвывать, заплевать s pljuvanjem onečejati, popljuvati

sputo m pljunek, izpljuvek:
sputo sanguigno krvav izpljunek:
ricoprire qcn. di sputi pren. popljuvati koga, hudo žaliti