Franja

poniglav|ec moški spol (-ca …) ein falscher Fuffziger

poniglávec (-vca) | -vka (-e) m, f

1. uomo perfido, falso; donna perfida, falsa; ipocrita

2. bambino malizioso, bambina maliziosa

poniglàv(ec) picaro (m) ; travieso m

poníglavec i poniglávec -vca m podmuklac, podmuklica

per-fidus 3, adv. -ē (per in fides)

1. nezvest, verolomen, nepošten, zahrbten, perfiden: V., Sil., Amm. idr., aliud agentes, aliud simulantes perfidi sunt Ci., perfidos amicos ulcisci nihil credendo Ci., mulier, hostes, sacramentum H., verba O., nex Sen. tr. izvirajoč iz nezvestobe, perfide Pr. ti porednež, ti poniglavec; enalaga: perfida arma Iubae O. nezvestega Jube; acc. n. adv.: perfidum ridens H.

2. metaf. nezanesljiv, nevaren: via Pr., tellus Lucan., flumen Fl., vappa Mart. le na pogled dobro, a sicer slabo vino.