Franja

Zadetki iskanja

  • ponedelj|ek [é] moški spol (-ka …) der Montag (pustni Rosenmontag)
    plavi ponedeljek blauer Montag
    binkoštni ponedeljek Pfingstmontag, zweiter Pfingstfeiertag
    velikonočni ponedeljek Ostermontag, zweiter Osterfeiertag
    v ponedeljek am Montag
    v ponedeljek zjutraj/zvečer Montag morgen/[abend] Abend
    nekega ponedeljka zjutraj/zvečer an einem Montagmorgen/Montagabend
    ob ponedeljkih redno: montags
  • ponedeljek samostalnik
    (dan v tednu) ▸ hétfő
    minuli ponedeljek ▸ múlt hétfő
    prejšnji ponedeljek ▸ múlt hétfő
    prihodnji ponedeljek ▸ jövő hétfő
    naslednji ponedeljek ▸ jövő hétfő
    praznični ponedeljek ▸ ünnepi hétfő
    novembrski ponedeljek ▸ novemberi hétfő
    prestaviti na ponedeljek ▸ hétfőre halaszt
    Zakaj ste športni pregled prestavili na ponedeljek? ▸ Miért halasztották hétfőre a sportközvetítést?
    sklicati za ponedeljek ▸ hétfőre összehív
    napovedati za ponedeljek ▸ hétfőre bejelent
    Stavkovni odbor je za ponedeljek napovedal stavko do izpolnitve stavkovnih zahtev. ▸ A sztrájkbizottság hétfőre sztrájkot hirdetett a sztrájkkövetelések teljesítéséig.
    napoved za ponedeljek ▸ kontrastivno zanimivo hétfői előrejelzés
    program za ponedeljek ▸ kontrastivno zanimivo hétfői program
    spored za ponedeljek ▸ kontrastivno zanimivo hétfői műsor
    napovedan za ponedeljek ▸ hétfőre tervezett
    v ponedeljek ▸ hétfőn
    sestajati se ob ponedeljkih ▸ hétfőnként találkozik
    delati od ponedeljka do petka ▸ hétfőtől péntekig dolgozik
    v noči na ponedeljek ▸ hétfőre virradó éjjel
  • ponedéljek Monday

    v ponedéljek on Monday
    ob ponedéljkih on Mondays, every Monday
    binkoštni ponedéljek religija Whit Monday
    velikonočni ponedéljek religija Easter Monday
    zaspani ponedéljek arhaično blue (ali idle) Monday, arhaično, humoristično Saint Monday
    ne delati v ponedéljek to take Monday off
  • ponedéljek lundi moški spol

    ob ponedeljkih le lundi, tous les lundis
    veliki ponedeljek lundi de Pâques
  • ponedéljek (-jka) m lunedì:
    velikonočni ponedeljek lunedì di Pasqua
  • ponedéljek -ljka m ponedjeljak, ponedjeljnik (-del-): velikonočni ponedeljek
    Uskršnji ponedeljak
  • ponedéljek lunes m (pl ponedeljek)

    ob ponedeljkih los lunes, cada lunes
    pustni ponedeljek lunes de carneval
    zaspani ponedeljek lunes libre de trabajo; fam lunes de los zapateros
    ne delati v ponedeljek hacer lunes; hacer fiesta el lunes; no trabajar el lunes
  • ponedéljek -jka m., понеді́лок -лка ч.
  • ponedéljek -ljka m luni
  • binkoštni ponedeljek stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ pünkösdhétfő
  • črni ponedeljek stalna zveza
    (velik padec cen delnic leta 1987) ▸ fekete hétfő
  • kibernetični ponedeljek stalna zveza
    (nakupovalni dogodek) ▸ cyberhétfő, szájberhétfő, kiberhétfő
  • plavi ponedeljek moški spol blauer Montag
    narediti plavega blaumachen
  • pustni ponedeljek moški spol der Faschingmontag, Rosenmontag
  • veliki ponedeljek stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ nagyhétfő
    Sopomenke: velikonočni ponedeljek
  • velikonočni ponedeljek stalna zveza
    (krščanski praznik) ▸ húsvéthétfő
    Sopomenke: veliki ponedeljek
  • lundi [lœ̃di] masculin ponedeljek

    Lundi gras pustni ponedeljek
    faire le lundi, fêter saint Lundi (populaire) praznovati ponedeljek, ne iti na delo v ponedeljek
  • lunedì m ponedeljek:
    lunedì grasso pustni ponedeljek
  • lunes moški spol ponedeljek

    Lunes de Pascua velikonočni ponedeljek
    lunes de los zapateros zaspani ponedeljek
    todos los lunes vsak ponedeljek
    de lunes a martes, poco de apartes sta eden drugega vredna
  • luni f ponedeljek
    □ lunea ob ponedeljkih
Število zadetkov: 69