Franja

pomil|ovati (-ujem) koga: (jemanden) bedauern, (jemanden) bemitleiden

pomilováti to pity (koga someone), to feel pity (for someone) to commiserate (with someone)

pomilováti avoir pitié de, prendre quelqu'un en pitié, s'apitoyer sur quelqu'un, plaindre (quelqu'un de quelque chose)

pomilujem ga je le plains

pomilováti (-újem) imperf. compatire, compassionare, avere compassione di, commiserare, compiangere:
pomilovati vdovo compatire la vedova
uboga sirota! kako te pomilujem povera orfana, quanto ti compiango!

pomilováti -újem sažaljevati, žaliti: pomilovati otroke, ki so ostali sirote; pomilovati ošabnega domišljavca

pomilováti compadecer; tener (ali sentir) compasión, compadecerse (koga de alg)

pomilujem ga le compadezco; me da lástima de él

pomilováti -újem nedov., жалі́ти -лі́ю недок., жалкува́ти -ку́ю недок.

pomilováti -lújem nedov. a deplânge, a compătimi, a deplora

abolírati -am (lat. abolere)
1. abolirati, ukinuti
2. pomilovati

amnestírati -am amnestirati, pomilovati

bímčkati -am u dječjem govoru grliti, zagrliti, milovati, pomilovati

pobóžati -am pomilovati, pogladiti: pobožati koga po slavi, po laseh; pobožati se po licu

pobóžkati -am pomilovati, pogladiti

pocrkljáti -am (nj. zart) razg. pomilovati: pocrkljati otroka

pogláditi -im
1. ugladiti, izgladiti
2. pomilovati, pogladiti: pogladiti koga po glavi

poljubkováti -újem pomilovati: poljubkovati bolnega otroka

pomilostíti -im pomilovati, amnestirati: pomilostiti obsojenca

posŕčkati -am pomilovati: posrčkati otroka