Franja

poljub|en (-na, -no) beliebig; (arbitraren) arbiträr, willkürlich; šport Kür- (program die Kür, die Kürübung, das Kürturnen, der Kürlauf); (katerikoli) ein beliebiger, irgendwelcher, irgendeiner

poljúben (katerikoli) any; optional; arbitrary

lahko pridete ob poljúbnem času you can come at any time
izberi si poljúbno knjigo choose any book you please (ali like)
poljúbno prislov as you please, at your pleasure; at will

poljúben quelconque, n'importe quel

poljubno (na prosto izbiro) à discrétion, à votre (ali ton) aise, à votre (ali ta) volonté, à volonté
poljubna knjiga n'importe quel livre
poljubno število un nombre quelconque
priti v poljubnem času venir à n'importe quel temps (ali moment)
za poljubno uporabo à toutes fins utiles

poljúben (-bna -o) adj. qualsiasi, qualunque; facoltativo:
inform. poljubni dostop accesso random

poljúben -bna -o proizvoljan, bilo koji, koji mu drago: -o število

poljúben cualquiera ; (na prosto izbiro) discrecional

ob poljubnem času a cualquier hora que se desee
poljubna knjiga cualquier libro
vsaka poljubna oseba (una persona) cualquiera
poljubno a voluntad, a gusto, a discreción
poljubno veliko cualquier cantidad, cuantos se deseen (ali se quieran)

poljúben prid., дові́льний прикм.

poljúben -bna -o prid.
1. indefinit, nedefinit, nedeterminat
2. oricare

arbitrár -ă (-i, -e) adj. samovoljen, poljuben, arbitraren

arbiträr arbitraren, poljuben

arbitrary [á:bitræri] pridevnik (arbitrarily prislov)
poljuben; samovoljen, neomejen; kontrasten (tiskarske črke)

arbitrary address skrajšan naslov
arbitrary prince samovladar

beliebig poljuben

discrecional poljuben

parada discrecional postajališče (cestne železnice ipd.) po potrebi

elective [iléktiv] pridevnik (electively prislov)
volilen, izbiren; na izbiro dan, neobvezen, fakultativen, poljuben

kemija elective affinity sorodnost
ameriško elective course fakultativni tečaj
elective franchise volilna pravica

facultatif, ive [fakültatif, iv] adjectif fakultativen, neobvezen, poljuben, prost

arrêt masculin facultatif postajališče (avtobusno ipd.) le po potrebi
train masculin facultatif vlak le po potrebi

facultativo poljuben; fakultativen; pooblaščajoč; znanstven

dictamen facultativo zdravniški izvid
facultativo m zdravnik (za rane); strokovnjak

ȉks m
1. ime črke x
2. ekspr. poljuben, kateri koli: pitaš li tamo iks čovjeka, svaki će ti odgovoriti
3. nepoznan, neimenovan: nekakav iks je o tome govorio
4. prisl. veliko, mnogo: u udesu bilo je iks ranjenih
5. mat. neimenovana količina, neznanka: nepoznata iks
6. iks-noge noge podobne črki X

irgendwelcher kakšen, nekakšen; že kakšen, kakršenkoli; poljuben

prȍizvōljan -ljna -o (rus.)
1. samovoljen, svojevoljen: -o tvrdenje
2. poljuben: -a količina

willkürlich samovoljen; arbitraren, poljuben (tudi Technik); Technik Elektrizität strežni; Medizin hote