Franja

pólžev snail's, snail(-)

po pólževo at a snail's pace
ki gre v pólževem tempu snail-paced
pólževa hišica snail shell
pólževo premikanje snail's pace (ali humoristično snail's gallop)

pólžev d'escargot, de limaçon, de colimaçon

polževa hišica coquille ženski spol de limaçon (ali d'escargot)
polževa lupina volute ženski spol
polževe tipalke cornes ženski spol množine de l'escargot
po polževo (figurativno) à la vitesse d'un escargot

pólžev (-a -o) adj.

1. di, della lumaca, delle lumache:
polževe tipalnice le corna delle lumache

2. pren. lento

pólžev -a -o (už)
1. pužev, puževlji: -a hišica
2. pužast: polžev segment, -o kolo
3. spor: -a vožnja

pólžev de caracol

polževa hoja (fig) paso m de tortuga
polževa hišica concha f de caracol
po polževo (iti) (ir) a paso de tortuga

púžev -a -o polžev: -a kućica

caracolada ženski spol jed iz polžev

caracolero moški spol prodajalec polžev

cr̀vāš -áša m, nav. mn. vrsta morskih polžev, Vermetus

escargotière [-gɔtjɛr] féminin gojišče polžev; skleda, plošča z majhnimi vdolbinami za polže (za pečenje polžev)

héliciculture [-sikültür] féminin gojenje polžev

molluschicoltura f vzreja polžev

petit-gris [-gri] masculin sibirska veverica; krzno te živali; vrsta polžev

Schneckenfraß, der, Agronomie und Gartenbau od polžev objedena mesta

snail [snéil]

1. samostalnik
polž
figurativno počasnè, lenuh

snail's gallop (pace) polževo premikanje, zelo počasen korak, počasno napredovanje
at a snail's pace po polževo, zelo počasi

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
očistiti (vrt) polžev; iskati, loviti polže
figurativno tratiti, zapravljati (čas)

snail cloud plastasti in kopasti oblak

snailery [snéiləri] samostalnik
gojišče polžev (ki rabijo za hrano)

snaily [snéili] samostalnik
polžast; poln polžev

trbònoge -ōgā ž mn. zool. vrsta polžev, Gastropoda

breženke samostalnik
zoologija Littorinidae (družina morskih polžev) ▸ particsigák

echīnophora -ae, f (gr. ἐχινοφόρα) ehinofora, vrsta polžev: Plin.