Franja

pokúsiti, pokúšati gustar; probar ; (pijače) catar

pokuša|ti (-m) pokusiti (immer wieder) kosten, verkosten, probieren, degustieren, vse po vrsti: durchprobieren; einem Geschmackstest unterziehen; pri kuhanju: abschmecken

pokúšati (-am) imperf. glej pokusiti | pokušati

pokúšati -am kušati, probati: pokušati jedi, vino; pri mizi je le pokušala
kod stola malo je jela

pokúšati -am nedov., куштува́ти -ту́ю недок., пригу́блювати -люю недок.

pokúšati -am nedov. a gusta

poskúsiti -im
I. kušati, pokušati, učiniti pokušaj, izvršiti pokus, probati, isprobati, ogledati: poskusiti obleko
probati odijelo (-de-); veliko je poskusil na svetu
mnogo je iskusio na svijetu (sve-), bio je na situ i rešetu; samo poskusi
samo probaj
II. poskusiti se okušati se s kim, ogledati se s kim, oprobati se s kim

próbati -am (lat. probare) probati, kušati, pokušati, pokušavati

pokúsiti pokúšati to taste

pokúsiti, pokúšati jed, vino to taste food, wine
moram pokúsiti, pokúšati malo tega pudinga I must taste a mouthful of that pudding

pokúsiti, pokúšati goûter, essayer, déguster

pokusiti jed, pijačo goûter (ali essayer, déguster) un mets, une boisson
pokusiti vino humer un vin sur le palais, déguster un vin