Franja

pokrov|ec [ô] moški spol (-ca …) der Deckel; živalstvo, zoologija v satju: der Deckel
rastlinstvo, botanika glavica s pokrovcem die Deckelkapsel

pokróvec (zoologija)

škržni pokrovec opercule moški spol

pokróvec (-vca) m

1. gosp. coperchio

2. čeb. opercolo (delle celle)

3. zool. opercolo dell'apparato stridolatore (cicala);
škržni pokrovec opercolo delle branchie

pokróvec -vca m poklopac, zaklopac: škržni pokrovec
operculum branchiarum; sapnikov pokrovec
grkljanski poklopac, epiglottis

clapet [klapɛ] masculin pokrovec, loputa, zaklop; figuré, populaire usta; neusahljivo govorjenje, klepetanje

ferme ton clapet! molči!

Deckel, der, (-s, -)

1. pokrov, pokrovček; beim Topf: pokrovka; bei Waben: pokrovec

2. (Buchdeckel) platnica; (Uhrdeckel) pokrov

3. Tierkunde bei Kiemen: poklopec;

4. figurativ buča

solapa ženski spol obšiv (na obleki); pokrovec, loputa; figurativno pretveza

de solapa skrivaj
sacudir a uno por las solapas koga za ovratnik zgrabiti

zàklopče -eta s, zàklopčić m pokrovec, pokrovček

capsule [kapsül] féminin vžigalna strelna kapica (pri nabojih), kapsel; kovinski pokrovec za steklenico; botanique strok; anatomie (sklepna) ovojnica

capsule de bouteille de bière pokrovec na steklenici za pivo
capsule fulminante strelni kapsel
capsule séminale (botanique) semenska glavica
enlever la capsule de la bouteille sneti steklenici pokrovec

capuchon [kapüšɔ̃] masculin kapuca, oglavnica; plaščali pelerina s kapuco; pokrov; pokrovec nalivnega peresa

visser le capuchon priviti pokrovec

gill-cover [gílkʌvə] samostalnik
zoologija škržni pokrovec

škŕga gill

škržna raza gill slit
škržni pokrovec gill cover, operculum, pl -s, -ula

škŕžen gill(-)

škŕžna raza gill slit
škŕžni pokrovec gill cover, operculum, pl -s, -ula