Franja

pokrovč|ek moški spol (-ka …) der Deckel, der [Verschluß] Verschluss (celice satja Zellendeckel, rezervoarja Tankdeckel); ventila: die Ventilklappe
na pokrovčku vtisnjeni datum die Deckelprägung

pokróvček petit couvercle

urni pokrovček couvercle moški spol de montre

pokróvček (-čka) m

1. dem. od pokrov coperchietto

2. bot., zool. opercolo

3. lov. (pokrovček patrona) tappo

pokróvček -čka m poklopčić, zaklopčić

cerradero moški spol zapiralna ploščica, pokrovček

Deckel, der, (-s, -)

1. pokrov, pokrovček; beim Topf: pokrovka; bei Waben: pokrovec

2. (Buchdeckel) platnica; (Uhrdeckel) pokrov

3. Tierkunde bei Kiemen: poklopec;

4. figurativ buča

Kappenverschluß, Kappenverschluss, der, pokrov, pokrovček

opērcolo m pokrovček

opercule [ɔpɛrkül] masculin, botanique, zoologie pokrovček

pòklopčić m
1. pokrovček
2. gl. grkljani poklopac

tappo m

1. zamašek, čep:
tappo di gomma, di sughero, a vite gumijast, plutovinast, navojni zamašek

2. pren. pog. bajsek

3. ekst. zamašek

4. lovstvo pokrovček (patrona)

zàklopče -eta s, zàklopčić m pokrovec, pokrovček

Zellendeckel, der, pokrovček (celice)

колпачбк m čepica; pokrovček

cache-entrée [-ɑ̃tre] masculin, invariable pokrovček na ključavnici

epiglotis ženski spol pokrovček nad sapnikom

operculé, e [-le] adjectif ki ima pokrovček

salvapunte m invar.

1. varovalni pokrovček (za svinčnike, peresa ipd.)

2. varovalna ploščica (pod konico čevlja)

scutcheon [skʌ́čən] samostalnik
ščit z grbom; ščit, grb; ploščica z imenom ali kakim napisom; pokrovček na ključavnici

Tankdeckel, der, pokrovček tanka/rezervoarja