pokrajin|a1 ženski spol (-e …) geografija die Landschaft, (okoliš) die Gegend; (industrijska Industrielandschaft, kraška Karstlandschaft, lunina Mondlandschaft, močvirska Moorlandschaft, oblikovana po geoloških plasteh Schichtstufenlandschaft, prirodna Naturlandschaft, zimska Winterlandschaft)
uničiti pokrajino z gradnjami: zersiedeln
| ➞ → krajina
Zadetki iskanja
- pokrajin|a2 ženski spol (-e …) die Provinz
cerkvena pokrajina die Kirchenprovinz
zgodovina Ljubljanska pokrajina die Provinz Laibach
zgodovina avtonomna pokrajina autonome Provinz
glavno mesto pokrajine die Provinzhauptstadt - pokrájina country; landscape; province; countryside
usklajevanje gradenj s pokrájino landscape architecture
avtonomna pokrájina autonomous province - pokrájina pays moški spol , paysage moški spol , région ženski spol , contrée ženski spol , province ženski spol
bogata pokrajina riche contrée
gorska pokrajina pays montagneux (ali de montagnes), région (ali contrée) montagneuse
puščavska pokrajina région désertique
ravna pokrajina plaine ženski spol, champ moški spol, pays plat, rase campagne
veličastna pokrajina paysage majestueux (ali sublime)
žalostna pokrajina paysage sinistre - pokrájina (-e) f
1. regione; knjiž. plaga, parte:
gorata, tropska pokrajina regione montuosa, tropicale
industrijska, kmetijska pokrajina regione industriale, agricola
2. adm. (upravna enota) provincia:
glavno mesto pokrajine capoluogo di provincia
avtonomna pokrajina provincia autonoma
3. pren. (področje) zona, regione, terra, mondo
4. um. glej krajina - pokrájina ž
1. pokrajina, kraj, predio, predeo: Slovenske gorice in druge -e
2. pejzaž: -e in portreti
3. oblast, pokrajina: Socialistična avtonomna pokrajina Kosovo - pokrájina paisaje m ; región f ; provincia f
gorska pokrajina país m montañoso - pokrájina -e ž., край -ю ч., о́бласть -і ж., прові́нція -ї ж.
- pokrájina -e ž
1. regiune, ţinut
2. provincie
3. peisaj - prirodna pokrajina ženski spol die Naturlandschaft
- kráj kraja m
1. mjesto, mesto: v tem -u že dolgo živim; odljuden kraj
pusto mjesto; zdraviliški kraj
lječilište (leč-); dornači, rodni kraj
rodno mjesto, zavičaj; kraj bivanja
mjesto prebivanja; turistični kraj
turističko mjesto
2. kraj, pokrajina, predio (-deo): vinorodni, žitorodni kraj; gorski kraj
planinski kraj, predio
3. kraj, krajnji dio, rub, ivica: hodi čisto pri -u; na obeh -ih stojijo ljudje
4. kraj, dočetak, svršetak: priti na kraj poti
doći na kraj puta; dognati kaj do -a
dotjerati (-ter-) što do kraja; nikdar mu ne prideš do -a
nikad mu nećeš doći do kraja
5. početak: začel je pripovedovati od -a; od -a smo živeli skupaj
u početku smo živjeli (-ve-) zajedno
6. obala: odriniti od -a
otisnuti se od obale
7. obod: klobuk s širokimi -i
8. dati kaj v kraj metnuti što na stranu; jesti vse od -a
jesti potpuno sve - okrajína i okrájina ž
1. krajina, periferija
2. pokrajina - téma ž (gr. thema)
1. tema, predmet rasprave, zadatak: osnovna tema
2. tema, osnova riječi, osnova reči
3. tema, temat, pokrajina u Bizantinskom, Vizantinskom carstvu: tema Dalmacija - apnénčast limy
apnénčasta pokrajina limestone landscape - Atika samostalnik
1. zgodovina (starogrška regija in država) ▸ Attika
2. (pokrajina v Grčiji) ▸ Attika - atraktíven (-vna -o) adj. (privlačen, zanimiv) attraente, attrattivo, seducente, piacevole:
atraktivna pokrajina paesaggio attraente - avtonómen autonome
avtonomna pokrajina province ženski spol (ali région ženski spol) autonome - Banat samostalnik
(pokrajina v Srednje Evropi) ▸ Bánát - Beneška Slovenija stalna zveza
(pokrajina) ▸ Slavia Friulana - Burgundija samostalnik
(pokrajina v Franciji) ▸ Burgundia