Franja

pokašlj|evati (-ujem) medicina hüsteln

pokašljeváti to cough slightly; to hack

pokašljeváti toussoter, toussailler, tousser légèrement

pokašljeváti (-újem) imperf. glej pokašljati | pokašljevati

pokašljeváti -újem pokašljavati, pokašljivati, kašljucati: pokašljevati vso zimo, v zadregi, zaradi prehlada; motor pokašljuje

pokašljeváti toser ligeramente; carraspear

carraspear hripav biti, hripavo govoriti; pokašljevati

hack² [hæk] prehodni glagol & neprehodni glagol
sekati, vsekati, zasekati, razsekati
šport brcniti v nogo (nogomet); pokašljevati
ameriško prenašati, trpeti kaj

hacking cough suh kašelj, pokašljevanje
ameriško, sleng to hack around pohajkovati
to hack and hew tolči
to hack off odsekati
to hack out usekati koga
to hack to pieces v koščke razsekati
to hack a language tolči kakšen jezik

hripùtati hrìpućēm pokašljevati, krehati

hüsteln pokašljevati

kašljùcati -ām pokašljevati: zdrav je inače, samo kašljuca

pokašljávati -kàšljāvām, pokašljívati -kàšljujēm pokašljevati

rancicare v. intr. (pres. rancico)

1. pokašljevati

2. imeti vneto grlo (zaradi dima, bolezni)

toser kašljati, (afektirano) pokašljevati

a mí nadie me tose (pop) meni nihče ni kos

tossicchiare v. intr. (pres. tossicchio) pokašljevati

toussailler [tusaje] verbe intransitif pokašljevati

toussoter [tusɔte] verbe intransitif pokašljevati

tussiō -īre (tussis) (po)kašljati, pokašljevati: si tussire occoeperit Pl., linguam in tussiendo proserere Pl., male H. hud kašelj imeti, težko kašljati, crebro Q., acerbum Mart. močno, hudo, plurimum Petr.; subst. pt. pr. tussientēs kašljávci, kašljáči, kašljajoči: Plin.; pt. pf. tussītus 3 izkašljan: sputa Cael.

drôbno

A) adv.
drobno hoditi camminare a piccoli passi
drobno pokašljevati tossicchiare
drobno pršeti piovvigginare

B) n
na drobno kupovati, prodajati comprare, vendere al minuto, al dettaglio
trgovina na drobno negozio al dettaglio
na drobno mleti macinare fino fino