Franja

pokàšljati pòkašljēm pokašljati

pokàšljati pròkašljēm
I. zakašljati: čuo sam gdje je u susjednoj sobi prokašljao
II. pokašljati se
1. zakašljati: prokašlja se i poče da zbori
2. izkašljati se

pokášljati tousser

pokašljati se na kaj se ficher de quelque chose, popularno se foutre de quelque chose comme de l'an quarante (ali comme de sa première chemise)

pokášljati (-am) | pokašljeváti (-újem)

A) perf., imperf. tossire, tossicchiare; rancicare

B) pokášljati se (-am se) perf., refl. pog. pren.
pokašljati se na kaj infischiarsene, impiparsene di qcs.

pokášljati -am
I. pokašljati, nakašljati se: malo pokašlja in reče
II. pokašljati se na kaj ne cijeniti (cen-), omalovažavati, nipodaštavati: na tako družbo se jaz pokašljam

покашливать, покашлять pokašlj(ev)ati, zakašljati večkrat

sneeze [sni:z]

1. samostalnik
kihanje

sneeze gas kihalni plin, kihavec

2. neprehodni glagol
kihati
pogovorno požvižgati se na, pokašljati se na

this is not to be sneezed at ni, da bi se namrdnil ob tem; to niso mačkine solze; to ni za odmet; to ni nekaj, kar bi odklonili
to sneeze into a basket kihniti v košaro, figurativno biti obglavljen (z giljotino)

pokašljeváti (-újem) imperf. glej pokašljati | pokašljevati