-
pokójnik, pokójnica difunto m , -ta f ; finado m , -da f
-
pokojnik [ó] moški spol (-a …) der Verstorbene (ein -r), der Dahingeschiedene, Dahingegangene
-
pòkōjnīk m pokojnik, rajnik, rajnki
-
pokójnik the deceased; the (dear) departed; the late (Mr. X)
pokójniki pl the dead
-
pokójnik, -ica défunt moški spol , -e ženski spol ; disparu moški spol , -e ženski spol
naša draga pokojnica notre chère disparue
pokojniki les morts, les trépassés, les personnes décédées
-
pokójnik (-a) | -ica (-e) m, f defunto (-a), deceduto (-a), estinto (-a), scomparso (-a)
-
pokójnik m pokojnik
-
pokójnik -a m., покі́йник -а ч., небі́жчик -а ч.
-
pokójnik -a m (-nica -e ž) răposat (-ă), defunct (-ă)
-
покойник m rajnik
-
assēnte
A) agg. odsoten (tudi pren.):
essere assente da scuola biti odsoten, manjkati v šoli, pri pouku
essere assente alle lezioni manjkati pri pouku
espressione assente odsoten izraz
B) m, f
1. odsotna oseba:
gli assenti hanno sempre torto odsotni nimajo nikoli prav
2. pren. pokojnik, pokojnica:
la memoria dell'assente spomin na pokojnika
-
buonanima
A) f (pl. -me) (dragi) pokojnik, pokojnica:
la buonanima di mia nonna moja pokojna babica
B) agg. invar. pokojen:
mio nonno buonanima moj pokojni ded
-
Dahingegangene1, der, (ein -r, -n, -n) pokojnik, rajnik
-
Dahingeschiedene1, der, (ein -r, -n, -n) pokojnik, rajnik
-
deceased [disí:zd]
1. pridevnik
mrtev, umrli, ranjki, pokojni
2. samostalnik
pokojnik, -nica, rajnik, -nica
-
décédé, e [desede] adjectif umrli, a; masculin, féminin pokojnik, -ica, rajnik, -ica
-
decedent [disí:dənt] samostalnik
ameriško, pravno pokojnik, -nica
-
deceduto
A) agg. pokojen, umrl
B) m (f -ta) pokojnik, pokojnica
-
defunct [difʌ́ŋkt]
1. pridevnik
pokojen, mrtev, rajnki
2. samostalnik
pokojnik, -nica, rajnik, -nica
-
défunt, e [defœ̃, t] adjectif pokojni, rajni, umrli; masculin pokojnik, rajnik; (figuré)
espoir masculin défunt pokopano upanje