Franja

pojáčiti -im pojačati

pojáčiti reforzar; fortalecer ; (radio) amplificar

intensificar [c/qu] pojačiti, stopnjevati

intensificarse večati se, ojačiti se, naraščati

intensifier [-fje] verbe transitif okrepiti, pojačiti, stopnjevati, poostriti, povečati, intenzificirati

s'intensifier okrepiti se, povečati se
intensifier le commerce okrepiti trgovino
intensifier ses efforts povečati svoje napore
intensifier son action contre les prix élevés povečati svojo akcijo (delovanje) proti visokim cenam

pojàčati -ām (se) okrepiti (se), pojačiti (se)

step up neprehodni glagol
(pri)stopiti (h komu)
prehodni glagol
pojačiti, povečati, povišati, pospešiti

strengthen [strénɵən] prehodni glagol & neprehodni glagol
ojačiti (se), pojačiti (se), okrepiti (se); dati novih moči; konsolidirati (se)

to strengthen s.o.'s hands figurativno spodbujati, (o)hrabriti koga

thicken [ɵíkən] prehodni glagol
zgostiti; odebeliti; strniti, stisniti; vkuhati
figurativno okrepiti, pojačiti, pomnožiti
neprehodni glagol
odebeliti se, zgostiti se; pooblačiti se (vreme); pomnožiti se, povečati se, okrepiti se; postati nejasen, nerazločen (glas)

the crowd is thickening množica se veča
the fight thickens boj postaja vse hujši
the plot thickens prihaja do zapleta v dejanju

tone up prehodni glagol & neprehodni glagol
pojačiti (se) (o barvi, tonu); izboljšati (se) (zdravje itd.)

truss² [trəs] prehodni glagol
po-, pri-, z-, vezati; zaviti; zadrgniti (z vrvico); zavihati (obleko itd.)
kulinarika zvezati noge in krila (perutnini pri pečenju); zgrabiti in odnesti (o jastrebu)
arhitektura pojačiti, armirati, podpreti

to truss up zadrgniti; spodrecati (krilo); zastarelo obesiti (zločinca)

pojáčati, pojáčiti rendre plus fort; renforcer

spét again; anew; once more; repeatedly; a second time, another time; afresh

spét in spét again and again
spét pokriti to re-cover
spét pojačiti to reinforce
spét se pojaviti to reappear