Franja

pohajk|ovati (-ujem) schlendern, herumschlendern, bummeln, herumbummeln, herumspazieren; (ne delati) [müßiggehen] müßig gehen

pohajkováti to stroll (about); to take a stroll; to saunter; to loiter; to loaf; to gad about; to lounge

pohajkováti po ulicah to stroll (ali to loaf, pogovorno to mooch) around the streets, to wander aimlessly about the streets

pohajkováti flâner, déambuler, vadrouiller, traînasser , popularno se baguenauder

pohajkováti (-újem) imperf.

1. gironzolare, vagabondare, andare a zonzo

2. pren. bighellonare, oziare; pog. battere la fiacca

pohajkováti -újem v. pohajati 1.: ti pohajkuješ, ko drugi delajo

pohajkováti -kújem nedov. a vagabonda, a umbla, a hoinări

flankira|ti² (-m) (pohajkovati) schlendern, bummeln