Franja

pohajkovanj|e srednji spol (-a …) (brezdelje) der Müßiggang; (počasna hoja) der Schlendergang, das Bummeln

pohajkovánje strolling (about), saunter(ing); loaf(ing); lounging, loitering

pohajkovánje (-a) n il vagabondare, il gironzolare, l'andare a zonzo

pohajkovánje paseo m ocioso; ociosidad f ; holgazanería f

brezcíljen (-ljna -o) adj. senza meta, senza scopo; vano, futile:
brezciljno pohajkovanje il bighellonare, girellare senza scopo
brezciljno delo lavoro vano

pohájanje, pohajkovánje flânerie ženski spol , fainéantise ženski spol, familiarno balade ženski spol , vadrouille ženski spol

sprehod [ò] moški spol (-a …) der Spaziergang (po gozdu Waldspaziergang, za boljšo prebavo Verdauungsspaziergang), (pohajkovanje) der Bummel (po mestu Stadtbummel)
iti na sprehod [spazierengehen] spazieren gehen, einen Spaziergang machen, na kratek sprehod: frische Luft schöpfen
peljati na sprehod [spazierenführen] spazieren führen, z avtom: [spazierenfahren] spazieren fahren