Franja

pognoji|ti (-m) gnojiti düngen

pognojíti to dung, to manure; to fertilize

ta polja niso dovolj pognojena these fields are not sufficiently manured

pognojíti engraisser, amender, fumer

pognojíti (-ím) perf. agr. concimare; ingrassare

pognojíti -ím, pognoji -ite, pognojil -ila nagnojiti, nađubriti

pognojíti abonar ; (z gnojem) estercolar

pognojíti -ím dov., угно́їти -но́ю док., удо́брити -рю док.

pognojíti -ím dov. a îngrăşa

poapníti -ím dodati vapno, kreč, pognojiti vapnom, krečom, nađubriti krečom

gnoji|ti (-m) pognojiti düngen; s hlevskim gnojem: misten; z gnojevko: güllen; preveč: überdüngen

gnojíti (-ím)

A) imperf. ➞ pognojiti concimare, fertilizzare, letamare:
gnojiti s hlevskim gnojem in z umetnimi gnojili concimare con letame e concimi chimici
gnojiti z grezniškim gnojem bottinare
gnojiti z nitrati nitratare

B) gnojíti se (-jím se) imperf. refl. med. suppurare

njíva champ (labouré) moški spol

njivo obdelati cultiver (ali labourer) le champ
pognojiti (zorati, posejati, požeti) njivo fumer (labourer, semer, moissonner) un champ

njíva campo m

njiva je dobro obdelana el campo es bien cultivado
pognojiti (zorati, posejati, požeti) njivo estercolar (arar, sembrar, cosechar) el campo