Franja

podpísnik, podpísnica firmante m/f ; pol signatario m

država podpisnica Estado m signatario

podpisnik moški spol (-a …) der Unterzeichner, Unterfertiger, Signatar
v podjetjih, društvih ipd.: biti podpisnik unterschriftsberechtigt sein
za račun v banki: der Kontobevollmächtigte

podpisnik samostalnik
(kdor kaj podpiše) ▸ aláíró

podpísnik signatory; signer; (posojila itd.) subscriber; the undersigned

podpísnik signataire moški spol , souscripteur moški spol

država podpisnica État moški spol signataire
podpisnik posojila souscripteur à un emprunt

podpísnik (-a) | -ica (-e) m, f firmatario (-a), sottoscrittore (-trice)

podpísnik m potpisnik

podpísnik -a m., підписа́нт -a ч.

podpísnik -a m (-ica -e ž) semnatar (-ă)

pooblaščeni podpisnik moški spol der Unterschriftsberechtigte (ein -r)
biti pooblaščeni podpisnik unterschriftsberechtigt sein

āscrīptor -ōris, m (āscrībere) pripisnik, podpisnik, sobeležec = o tistem, ki je odobrujoč pripisal svoje ime zakonskemu predlogu koga drugega, da bi s svojo avtoriteto podprl ta predlog: legis agrariae Ci.; pren. pospeševalec, zagovornik: dignitatis meae Ci.

firmatario m (f -ia; m pl. -ri) podpisnik, podpisnica:
i ministri firmatari del nuovo trattato commerciale ministri podpisniki novega trgovinskega sporazuma

Kontobevollmächtigte, der, (ein -r, -n, -n) podpisnik (računa)

pòtpisnīk m podpisnik

signataire [sinjatɛr] masculin podpisnik

Signatar, der, Recht podpisnik

signatario moški spol podpisnik

signatory [sígnətəri]

1. samostalnik
podpisnik, -ica

signatory powers (to a treaty) velesile podpisnice (pogodbe)

2. pridevnik
podpisen, podpisniški; signataren

signer [sáinə] samostalnik
podpisnik, -ica, podpisovalec, -lka

sottoscrittore m (f -trice)

1. podpisnik, podpisnica

2. prednaročnik, prednaročnica