Franja

podnožnik [ó] moški spol (-a …) der Schemel

podnóžnik (pručka) footstool; (pedal) pedal

podnóžnik tabouret moški spol , escabeau moški spol , escabelle ženski spol , marchepied moški spol ; (pri motorju) repose-pied moški spol ; (rešetka pri banji) descente ženski spol de bain

podnóžnik (-a) m

1. sgabello, poggiapiedi, pedana, predella, staffa

2. (za likalnik) posaferro; vassoio; (pri vozilih) appoggiapiedi

podnóžnik (pručica) taburete m ; escabel m ; banquito m , banqueta f

alzapiés moški spol pručica, podnožnik

calcola f podnožnik (na ročnih statvah)

calzatoia f

1. zavorni klin, zagozda

2. podnožnik

escañuelo moški spol pručica, podnožnik

foot-rest [fútrest] samostalnik
stopalka, podnožnik

footstool [fútstu:l] samostalnik
pručica, podnožnik

ameriško God's footstool zemlja, svet

hypopodion -iī, n (gr. ὑποπόδιον) podnožje, podnožnik: Paul.

marchepied [maršəpje] masculin stopnica (pri vagonu); pručica, podnožnik; majhna lestev; figuré odskočna deska

se faire un marchepied de quelqu'un posluževati se koga (kot odskočne deske) za svoje cilje, za svoj dvig
je lui ai servi de marchepied po mojem hrbtu je splezal kvišku (figuré)
voyager sur le marchepied d'un train bondé potovati na stopnicah nabito polnega vlaka

nogálnik (un) m
1. podnožnik, podnožnjak na razboju, stroju, mašini, kolovratu
2. pedal, pedala kod velosipeda, bicikal

peana ženski spol podstavek kipa; pručica, podnožnik

pedana f

1. podnožna deska, podnožnik

2. šport odrivna deska; zaletišče (pri skoku, metu)

3. preproga:
pedana da letto (scendiletto) predposteljnik

4. napustek (na obleki)

podium -iī, n (tuj. ποδίον)

I.

1. podstavek, podzid(ek), podpora,podnožje, podij za stebre: Vitr.; zlasti pred orkestro: Vitr.

2. spodnji opaž, panel ob steni sobe: Ulp. (Dig.)., supra podium columnae Vitr., sin autem circa aedem ex tribus lateribus podium faciendum erit Vitr., podii altitudo ab libramento pulpiti cum corona et lysi Vitr., corinthii simplices habent columnas aut in podio positas aut in imo Vitr., est et aliud cubiculum a proxima platano viride et umbrosum, marmore excultum podio tenus Plin. iun.

3. terasast napušč, balkon nad notranjim obzidjem amfiteatra ali cirkusa, kjer so bili najboljši, z zaščitnimi mrežami pred živalmi zavarovani sedeži za ugledne goste (za prireditelja in voditelja iger, senatorje, vestalke, tuje poslance, cesarje): nam perraro praesidere, ceterum accubans, parvis primum foraminibus, deinde toto podio adaperto spectare consueverat (sc. Nero) Suet., tanta copia invecta, ut retia coercendis feris podium protegentia sucinis nodarentur Plin., et Catuli Paulique minoribus et Fabiis et omnibus ad podium spectantibus Iuv. —

II. podstavek, spodnji okvir, podnožka, podnožje, podnožnik (čisto lat. suggestus):

1. za sode: Pall.

2. za panje: podia ternis alta pedibus fabricantur Pall.

pòdnoška ž podnožnik, pručka

pòdnožak -ška m podnožnik, pručka

podnóžek -žka m
1. podnoška, podnožnik: biti komu za podnožek
2. podnožak, podnožje, pijedestal, postament: podnožek spomenika
3. podnos: čaša vode na -u