-
podlog|a [ó] ženski spol (-e …) das Futter (krznena Pelzfutter, plišasta Teddyfutter, za plašč Mantelfutter, za rokavice Handschuhfutter, snemljiva Einknöpffutter); blago: der Futterstoff, svila: die Futterseide; (podložitev) die Abfütterung; tehnika die Bettung
-
podlóga (obleke) lining
podlóga za pisanje writing pad
-
podlóga (blago) doublage moški spol , doublure ženski spol , dessous moški spol
krznena podloga (doublure de) fourrure ženski spol
podloga pri bluzi dessous de blouse
-
podlóga (-e) f
1. fodera:
podloga škrica sottofalda
2. supporto; um. (paspartu) passe partout franc.;
podloga za likanje stiratoio
-
podlóga ž
1. podstava: podloga za suknjo; kožuhovinasta podloga
2. podloga, podmetač: podloga pri pisanju; podloga za kliše
-
podlóga (za obleko) forro m ; (za pisanje) carpeta f
-
podlóga -e ž., підкла́дка -и ж., підсти́лка -и ж.
-
podlóga -e ž
1. căptuşeală
2. suport
-
inletna podloga ženski spol das Inlett
-
rokavična podloga ženski spol das Handschuhfutter
-
bába ž
1. pejor. baba, stara žena, starica, babetina: stara baba; kamor si hudič sam ne upa, pošlje -o
kuda se đavao sam ne usudi, šalje babetinu
2. vulg. žena, supruga: nikamor ne gre brez svoje -e
3. ekspr. kršna žena: to ti je baba
4. kukavica, plašljivac: kaj se bojiš, baba!
5. ekspr. brbljavac, brbljivac: lahko mi poveš, saj nisem baba
6. podloga, podložna ploča: postaviti steber kozolca na betonsko -o
7. bakvica, nakovanj za otkivanje kose
8. posljednji (-sled-) snopovi pri vršenju žita
9. babo žagati
nar. običaj, pri kraju zime prepili se lutka od slame i dronjaka
10. pehtra baba mitološko biće, kao baba Roga, v. i pehtra
-
podkláda ž podloga, podmetač: hlodi ležijo na -i
-
podlága ž
1. temelj, osnova, ošnov: lesena podlaga; zakonita podlaga; na -i zakona; na -i suma; vzeti kaj za -o
2. podloga, temelj: za teran je potrebna podlaga
-
podstáva ž
1. podloga
2. osnova, temelj
-
témelj -a m (gr. thernelion) temelj, osnova, osnovica, podloga, podnožje, donji dio, deo zgrade: temelj stavbe, hiše; socialni -i družbe
socijalni temelji društva; do -a podreti
potpuno porušiti; položiti -e novi družbi
-
blazínka ž podloga od tvrdog drveta
-
čŕtanec -nca m podmetač, papir, hartija sa crtama, kao podloga za ravno pisanje
-
ležíšče s
1. ležište, ležaj, postelja: postelja ima tri -a; mehko, trdo, zasilno ležišče; premetavati se po -u
prevrtati, preturati se u postelji; skupno, otroško ležišče
zajedničko, dječje (deč-) ležište
2. ležaj, legalo, loža: zalotiti zajca na -u
zateći zeca na ležaju
3. ležište, nalazište: nova -a premoga, nafte, plina
4. ležište, podloga za smještaj (smeš-): ležišče strešne konstrukcije
-
postamènt -énta m (lat. postamentum) postament, podnožje, podloga stupa, spomenika
-
trdína ž
1. čvrsto tlo, čvrsta podloga: na -o stopiti
2. tvrdina, tvrdoća: trdina vimena; -o kositi
kositi livadu koja daje samo jednu košnju godišnje
3. tvrda kovina, tvrdi metal: karbidna trdina