-
podlog|a [ó] ženski spol (-e …) das Futter (krznena Pelzfutter, plišasta Teddyfutter, za plašč Mantelfutter, za rokavice Handschuhfutter, snemljiva Einknöpffutter); blago: der Futterstoff, svila: die Futterseide; (podložitev) die Abfütterung; tehnika die Bettung
-
pȍdloga ž
1. podlaga: čvrsta, drvena, kamena podloga; zlatna podloga
2. podnožnica, pručka
-
podlóga (obleke) lining
podlóga za pisanje writing pad
-
podlóga (blago) doublage moški spol , doublure ženski spol , dessous moški spol
krznena podloga (doublure de) fourrure ženski spol
podloga pri bluzi dessous de blouse
-
podlóga (-e) f
1. fodera:
podloga škrica sottofalda
2. supporto; um. (paspartu) passe partout franc.;
podloga za likanje stiratoio
-
podlóga ž
1. podstava: podloga za suknjo; kožuhovinasta podloga
2. podloga, podmetač: podloga pri pisanju; podloga za kliše
-
podlóga (za obleko) forro m ; (za pisanje) carpeta f
-
podlóga -e ž., підкла́дка -и ж., підсти́лка -и ж.
-
podlóga -e ž
1. căptuşeală
2. suport
-
inletna podloga ženski spol das Inlett
-
rokavična podloga ženski spol das Handschuhfutter
-
Abfütterung, die, (-, -en) krmljenje, hranjenje; podložitev, (Futter) podloga
-
aforro moški spol podloga (obleke)
-
bába ž
1. pejor. baba, stara žena, starica, babetina: stara baba; kamor si hudič sam ne upa, pošlje -o
kuda se đavao sam ne usudi, šalje babetinu
2. vulg. žena, supruga: nikamor ne gre brez svoje -e
3. ekspr. kršna žena: to ti je baba
4. kukavica, plašljivac: kaj se bojiš, baba!
5. ekspr. brbljavac, brbljivac: lahko mi poveš, saj nisem baba
6. podloga, podložna ploča: postaviti steber kozolca na betonsko -o
7. bakvica, nakovanj za otkivanje kose
8. posljednji (-sled-) snopovi pri vršenju žita
9. babo žagati
nar. običaj, pri kraju zime prepili se lutka od slame i dronjaka
10. pehtra baba mitološko biće, kao baba Roga, v. i pehtra
-
basis -is (-eos), acc. -im, abl. -ī, f (gr. βάσις)
I. v pravem pomenu
1. arhit.
a) podnožje, podloga, podstava, podstavek: Vitr., columellae, sepulcri Ci., statua abiecta basim in foro manere voluerunt Ci., bases abacorum Plin.; preg.: aliquem cum basi sua metiri Sen. ph. koga s podlogo vred meriti = preceniti (precenjevati) koga; pren.: bases virtutis Vulg. podstave.
b) najspodnejši (najnižji) del stebrovega trupa: scapi Vitr.
c) podzid(je): villae Ci. ep.
2. mat.: basis trianguli Ci. (črta) osnovnica; basis arcus Col. tetiva.
3. živalski podplat: P. Veg.
— II. pren.
1. gram. osnovna beseda: Varr.
2. metr. zveza dveh stopic: slovničarji.
3. ret. podstava pripovedi: Don.
-
Bettung, die, podloga, Eisenbahn greda
-
căptuşeálă -eli f
1. podloga
2. tehn. obloga, prevleka
-
culcitella -ae, f (demin. culcita) blazinica, v sramotilnem pomenu tako rekoč podloga: Pl.
-
descanso moški spol počitek, počivanje; olajsanje; podloga; opora; šolski odmor; pavza
-
dishmat [díšmæt] samostalnik
podloga (za posodo na mizi), pogrinjek