-
podles|ek1 [é] moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija die Haselmaus
-
podles|ek2 [é] moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika die Zeitlose (jesenski Herbstzeitlose)
-
podlések botanika meadow saffron; colchicum
jesenski podlések autumn crocus
-
podlések
(bot) jesenski podlesek colchique moški spol (d'automne)
-
podlések (-ska) m
1. bot. (jesenski)
podlesek colchico, freddolina, zafferano (bastardo) (Colchicum autunnale); pog. (žafran) croco, zafferano (Crocus)
2. zool. eledone, moscardino (Muscardinus avellanarius)
-
podlések -ska m: jesenski podlesek bot.
mrazova sestrica, mrazovac; zool.
puh orašar, Muscardinus avellanarius
-
podlések bot cólquico m
-
jesenski podlesek moški spol rastlinstvo, botanika die Herbstzeitlose
-
jesenski podlesek stalna zveza
botanika Colchicum autumnale (rastlina) ▸ őszi kikerics
-
cōlchico m (pl. -ci) bot. podlesek (Colchicum autumnale)
-
Colchus 3 kolhovski, kolhoški = z obale Črnega morja južno od Kavkaza: venena O. (po Medeji), rhombus Mart. čaroben; subst. Colchus -ī, m Kolh: Colchus loquatur an Assyrius H.; večinoma pl. Colchī -ōrum, m (Κόλχοι) Kolhi: Ci. idr., auratus aries Colchorum Poeta ap. Ci.; met. = dežela Kolhida: monstrum submisere Colchi H. — Od tod
1. gr. adj. obl. Colchis -idis in -idos, acc. sg. -idem in -ida, acc. pl. -idēs in -idas, f (Κολχίς) kolhovska: gens Val. Fl., Phasis Sen. tr., Medea Plin.; kot subst.
a) (sc. mulier) Kolhovka = Medeja: H., O., Pr., Iuv.
b) (sc. terra) Kolhida, azijska pokrajina ob vzhodni obali Črnega morja: Mel., Plin., Val. Fl.
2. adj. Colchicus 3 (Κολχικός) kolhovski: venena H., terra Plin.; subst. (v gr. obl.) Colchicon -ī, n (κολχικόν) podlesek, rastl. s strupeno koreniko: Plin.
-
cólquico moški spol rastlinstvo podlesek
-
crocus [krɔkus] masculin, botanique podlesek, žafran
-
glīs, glīris, m (sor. s skr. giríḥ, girikā miš, morda tudi z lat. gula, potem bi bil osnovni pomen besede „glodavka“, „požrešna žival“) polh, podlesek, za Rimljane slaščica: PL. AP. NON., VARR., PETR., PLIN., MART.
Opomba: Star. gen. sg. glīsis: NAEV. FR.
-
ljèšnjār -ara m (ijek.), lèšnjār -ára m (ek.) zool. podlesek, Muscardinus avellanarius
-
moscardino m
1. zool. podlesek (Muscardinus avellanarius); (eledone) moškatna hobotnica (Eledone moschata)
2. pren. gizdalin
-
nītēdula -ae, f (nītī plezati) žival iz rodu glodalcev, verjetno podlések (podlêsek): Ci., H. (Epist. 1, 7, 29), Arn. — Soobl. nitēla -ae, f: Plin. in nītēlla -ae, f: Mart.
-
nocciolino m zool. (moscardino) podlesek (Muscardinus avellanarius)
-
òrašār m
1. kdor prodaja orehe, kdor rad je orehe
2. zool. podlesek
-
Zeitlose, die, Pflanzenkunde podlesek