Franja

podkvic|a¹ [ô] ženski spol (-e …) kleines Hufeisen

podkvic|a² [ô] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Hufeisenklee
konjska podkvica rastlinstvo, botanika (kozjica) die Eselsdistel

pôdkvica protège-talon moški spol en fer à cheval

pôdkvica (-e) f

1. dem. od podkev piccolo ferro di cavallo

2. bulletta

3. bot. ferro di cavallo, sferracavallo (Hippocrepis comosa)

pôdkvica ž
1. potkovica: podkvica na čevlju; konjska podkvica
2. bot. potkvica, potkovka, Hippocrepis comosa

Hufeisenklee, der, Pflanzenkunde podkvica

kòpitica ž
1. kopitce
2. bot. podkvica, Hippocrepis

nâlča ž (t. nalča, perz.)
1. podkev: konjska nalča
2. podkvica: nalča na cipeli

pòtkovica ž, pȍtkovica ž podkvica: potkovica na cipeli

pòtkōvka ž bot. podkvica

подковка f podkvica; podkovanje

скоба f penja, skoba; držaj; podkvica (na čevlju);
измерительная с. merilna priprava

calk² [kɔ:k]

1. samostalnik
ozobec na podkvi
ameriško podkvica na peti

2. prehodni glagol
podkovati z ostrimi žeblji, pritrditi dereze (proti drsenju)

horseshoe [hɔ́:sšu:]

1. samostalnik
podkev

2. pridevnik
ki ima obliko podkve

horseshoe bend cestni ovinek
horseshoe heel protector podkvica, petni nabitek
horseshoe nail podkovnik

pêten

petni nabitek (podkvica) protège-talon moški spol en fer à cheval
petni vložek (v čevlju) talonnette ženski spol