Franja

podgan|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Ratte (črna Hausratte, siva Wanderratte)
bambusna podgana Bambusratte
bodičasta podgana Stachelratte
bombažna podgana Baumwollratte
podgana brzorovka der Schnellwühler
činčilska podgana Chinchilla-Ratte
drevesna podgana Fruchtratte
kubanska drevesna podgana hutiakonga: das Hutiakonga, hutiakarabali: das Hutiacarabali
gozdna podgana Waldratte
grivasta podgana Mähnenratte
hrčkasta podgana Hamsterratte
kengurujska podgana das [Rattenkänguruh] Rattenkänguru
podgana koreninarica Wurzelratte
krtičasta podgana Maulwurfsratte
podgana lubadarka Borkenratte
madagaskarska podgana Magadaskar-Ratte
podgana mošnjičarka Taschenratte
neprava podgana (nutrija) Ferkelratte
nosata podgana Nasenratte
pisana podgana die Buntmaus
podgana plovka die Schwimmmaus, die Schwimmratte (Moncktonova Monckton-Schwimmratte)
podgana popadalka Packratte
ribja/vodna podgana Fischratte
rilčasta podgana Rüsselratte
riževa podgana Reisratte
podgana skakalka Springratte
ameriška skalna podgana Felsenratte
afriška skalna podgana Afrikanische Felsenratte
trsna podgana Rohrratte
uhata podgana Ohrenratte
|
podgana vrečarica živalstvo, zoologija (oposum) die Beutelratte
|
morska podgana živalstvo, zoologija (himera) der Seedrache, die Chimäre, die Seekatze
dolgonosa morska podgana die Langnasen-Chimäre
kratkonosa morska podgana die Kurznasen-Chimäre, die Seeratte
podkvonosa morska podgana die Pflugnasen-Chimäre
|
podgane množina Ratten množina, die Rattenplage
zatiranje podgan die Rattenbekämpfung
strup za podgane das Rattengift
podgane zapuščajo ladjo, ki se potaplja die Ratten verlassen das sinkende Schiff

podgána rat

poln podgán rat-infested, infested with rats
strup za podgáne rat poison, arhaično ratsbane
loviti podgáne to rat, to hunt rats

podgána rat moški spol

moškatna podgana pižmovka rat musqué
vodna podgana rat d'eau
past za podgane ratière ženski spol, piège moški spol à rats
strup proti podganam raticide moški spol, mort-aux-rats ženski spol
uničevanje podgan dératisation ženski spol

podgána (-e) f

1. zool. ratto (Rattus):
črna podgana ratto comune (Rattus rattus)
cviljenje podgan lo squittio dei ratti
pren. podgane že zapuščajo ladjo i topi ormai abbandonano la nave

2. zool.
podgana vrečarica opossum (Didelphis virginiana)
podgane vrečarice didelfidi (sing.-e) (Didelphidae)
podgana plovka idromide (Hydromys chrysogaster)

3. pog. canaglia, delinquente

podgána ž (tršć. pantigana)
1. štakor, parcov, pacov: past za -e
2. nitkov, nitkov, ništarija: -e že zapuščajo ladjo

podgána rata f

uničevanje podgan desratización f
strup proti podganam veneno m para matar ratas; raticida m

podgána -e ž., щур -а́ ч., пацю́к -а́ ч.

podgána -e ž şobolan

činčilska podgana ženski spol živalstvo, zoologija die Chinchilla-Ratte

hrčkasta podgana ženski spol živalstvo, zoologija die Hamsterratte

kratkonosa morska podgana ženski spol živalstvo, zoologija die Seekatze

krtičasta podgana ženski spol živalstvo, zoologija die Maulwurfsratte

mongolska puščavska podgana stalna zveza
zoologija Meriones unguiculatus (glodavec) ▸ mongol futóegér

morska podgana ženski spol živalstvo, zoologija (himera) der Seedrache, die Chimäre, die Seekatze
dolgonosa morska podgana Langnasen-Chimäre
kratkonosa morska podgana Kurznasen-Chimäre, die Seeratte
podkvonosa morska podgana Pflugnasen-Chimäre

morska podgana stalna zveza
zoologija Chimaera monstrosa (riba) ▸ macskahal, tengeri patkány

podgana pižmarica stalna zveza
zoologija Ondatra zibethicus (glodavec) ▸ pézsmapatkány
Sopomenke: pižmovka

ribja podgana ženski spol živalstvo, zoologija die Fischratte

severna voluharica/podgana ženski spol živalstvo, zoologija die Wurzelmaus

siva podgana ženski spol živalstvo, zoologija die Wanderratte

siva podgana stalna zveza
zoologija Rattus norvegicus (glodavec) ▸ vándorpatkány