Franja

podšív garniture ženski spol intérieure

podšív (-a) m

1. obl. fodera, soppunto

2. rimonta (della tomaia)

podšív m
1. podšiv, podšav, naglavak
2. postava, podstava: podšiv v plašču je raztrgan

fōdera f podloga, podšiv, prevleka, ovitek

passatura f

1. tekstil vdevanje osnove

2. podšiv

pòdšav pòdšava in pòdšva m, rod. mn. pȍdšāvā podšiv: podšav ili obrub na dnu suknje; podšav cipele, čizme

soppunto m podšiv

tuck³ [tʌk]

1. samostalnik
guba; zagib, zavihek, prišiv, podšiv, rob
ameriško, pogovorno energija, polet, življenje
množina, sleng poslastice, slaščice

tuck-in, tuck-out sleng obilen jedilni obrok, gostija, "požrtija"
we had a good tuck-in dobro smo se najedli vsega dobrega
it took the tuck all out of me to mi je vzelo vso energijo

2. prehodni glagol
nagubati, spodviti, zavihati, zviti, obrobiti, zarobiti
pogovorno (s)tlačiti, zbasati, (po)riniti, vtakniti, zariti (into v)
zviti, prekrižati (noge)
neprehodni glagol
gubati, nabrati se, skrčiti se, uskočiti se (tkanina)

to tuck a dress into a bag stlačiti obleko v torbo
to tuck one's tail (between one's legs) stisniti rep med noge

подшивка f podšiv; templjanje;
п. бумаг uvrščanje spisov

χιτών, ῶνος, ὁ, ion. κιθών [Et. semitska izpos., aramejsko kithuna; odtod lat. tunica (iz ktun-ica)] 1. volnata, platnena spodnja obleka za moške in ženske (lat. tunica), srajca (brez rokavov); bila je včasih dolga, včasih kratka, prepasana s pasom. 2. a) obleka, halja; usnjata, s kovinskimi ploščicami obložena vojaška suknja, oklep; b) podšiv, urbasi (pri obuvalu). 3. stena, οἱ τειχέων κιθῶνες sezidan branik, obrambno zidovje, λάινος kamenit plašč.