Franja

Zadetki iskanja

  • podest [é] moški spol (-a …) das Podest, (oder) die Bühne
    stopniščni podest der Treppenabsatz, Stiegenabsatz
    stopnice s podestom die Podesttreppe
  • Podest, das/der, (-/e/s, -e) podest, podstavek; auf einen Podest stellen figurativ povzdigovati
  • podést (na stopnišču) landing
  • podést estrade ženski spol ; palier moški spol , repos moški spol d'escalier
  • podést (-a) m arhit.

    1. (na stopnišču) pianerottolo

    2. palco, soppalco, ripiano
  • Absatz, der, (-es, Absätze)

    1. im Text: odstavek, bei einer Mauer: nastavek, bei einer Treppe: podest; in Absätzen s prekinitvami

    2. bei Schuhen: peta

    3. (Verkauf) prodaja; Absatz finden prodajati se

    4. (Ablagerung) odlaganje; obloga; in Quellen: usedlina
  • Bühne, die, (-, -n) oder, Technik oder, podest, (Beschickungsbühne, Schmelzbühne usw.) miza; auf die Bühne bringen uprizoriti; über die Bühne gehen biti uprizorjen, figurativ odvijati se; über die Bühne bringen opraviti, odpraviti, zaključiti; von der Bühne abtreten umakniti se
  • castelletto m

    1. pomanjš. od ➞ castello gradič

    2. gradb. delovni oder, podest

    3. ekon. maksimalni kredit (za plačilo menice)
  • castēllo m

    1. grad; trdnjava, utrdba:
    fare castelli in aria pren. zidati gradove v oblakih

    2.
    castello di carta igre grad iz kart; pren. gradovi v oblakih, jalovo pričakovanje
    castello dei burattini lutkarska koliba

    3. gradb. podest

    4.
    letto a castello pograd

    5. navt.
    castello, castello di prua prednji krov

    6. šport plezalo
  • māchina -ae, f (izpos. iz dor. μαχανά = μηχανή) stroj, ogrodje, konstrukcija

    1. umetno sestavljeno delo, izdelek, zgradba, sestava, ustroj: mundi Lucr.

    2. vsaka mehanična naprava, s katero se omogoči ali olajša kako gibanje, stroj, naprava, priprava, škripec, valj, vitel, vitlo, vzvod, dvigalo: Pl., Ci., Col., Icti., torquet machina lignum H. vitel, trahunt machinae carinas H. valji; poseb. oblegovalna naprava, oblegovalni stroj (katapulti, oblegovalni stolpi itd.): V., L., vineis, turribus et machinis omnium generum urbem expugnare L.; pren.: hanc … legem ad illius opes evertendas, tamquam machinam, comparari Ci., iisdem machinis sperant me posse labefactari Ci.; occ.
    a) ogrodje, stavbna konstrukcija, (gradbeni, stavbni, delovni, zidarski) oder, (o)gredje, ogrodje: Varr. ap. Non., Vitr., machinae aedificationum Plin., de machinā cadere Icti.
    b) slikarsko stojalo: in machinis pingere Plin.
    c) oder, podest, na katerem so bili razstavljeni sužnji, namenjeni za prodajo: amicam de machinis emit Q. Ci.

    2. metaf. zvijačen naklep, zvijačen načrt, (umeten) prijem, trik, prevara, zvijača, spletke, kovarstvo, spletkarstvo, rovarstvo, ukana, lest: Pl., Pac. ap. Fest., Q., et omnes adhibeam machinas ad tenendum adulescentulum Ci., nec quem dolum ad eum aut machinam commoliar, scio quidquam Caecil. ap. Ci.
  • podstav|ek1 moški spol (-ka …) der Sockel (spomenika Denkmalsockel), das Podest; (ogrodje) das Gestell (nakladalni Ladegestell, spodnji Untergestell, vrtljivi Drehgestell); (spodnji del) der Unterteil, der Untersatz, (podzidje) der Unterbau; (stojalo) das Stativ (za makrofotografijo Makrostativ), der Ständer (za jajca Eierständer)
    železnica vozni podstavek der Fahrschemel
    tehnika ležajni podstavek der Lagerbock
    podstavek nakovala der Pochschuh
  • preslédek -dka m
    1. razmak, prekid, međuprostor: presledek med hišami
    2. prekid, interval: presledek v govoru, v pogovoru
    3. praznlna: presledek v ograji, v živi meji
    4. prored, spacij, spacijum: presledek med vrsticami v knjigi
    5. podest
  • ripiano1 m

    1. ravna površina

    2. terasa

    3. predal

    4. gradb. podest, stopniščni presledek
  • zmagovalne stopničke ženski spol množina, šport das Siegerpodest, das Podest, das Stockerl
  • landing [lǽndiŋ] samostalnik
    izkrcanje, pristajanje, pristanek (ladja, avion); izkrcevališče, pristajališče; podest na stopnišču
  • podestn|i [é] (-a, -o) Podest- ( gradbeništvo, arhitekturanosilec der Podestbalken, stopnice die Podesttreppe)
  • Stiegenabsatz, der, stopniščni podest
  • Treppenabsatz, der, Baukunst, Architektur stopniščni podest
  • presled|ek2 [é] moški spol (-ka …)
    gradbeništvo, arhitektura stopniščni presledek (podest) der Treppenabsatz, das/der Podest
  • stopniščn|i (-a, -o) Treppen-, Stiegen- (podest der Treppenabsatz, Stiegenabsatz, stolp der Treppenturm, tekač der Treppenläufer, ograja das Treppengeländer, rama der Treppenarm, razsvetljava die Treppenbeleuchtung, okno das Treppenfenster, ostenje Treppenwangen množina)
    stopniščna stranica die Wange
Število zadetkov: 20