Franja

pošev|en [é] (-na, -no) schräg; (postrani, ne raven) schief, windschief; rob: (zaobljen) abgefast

pošéven oblique; inclined; slanting; wry; tiskarstvo italic

pošévni tisk, pošévna pisava italics pl

pošéven oblique, biais, incliné, penché (d'un côté)

poševno en oblique, obliquement, de biais, en biais, en diagonale, de travers, de côté
poševna črta (ligne ženski spol) oblique ženski spol, biais moški spol
poševno črtkasto haché, à hachures obliques
poševno dvigalo monte-charge moški spol incliné
poševna ravnina plan moški spol incliné
poševni (kurzivni) stavek (caractères moški spol množine) italiques moški spol množine
poševni stolp v Pisi la Tour penchée de Pise
poševno obesiti (sliko) suspendre de travers
poševno pisati coucher son écriture
poševno položiti, postaviti mettre de travers (ali sur le côté)

pošéven (-vna -o) adj. obliquo, sbieco, sghembo, inclinato, diagonale, traverso:
poševna črta diagonale, linea obliqua; lingv. barra, sbarretta(obliqua)
poševna pisava scrittura inclinata
poševne oči occhi a mandorla
poševna površina superficie inclinata
teh. poševna projekcija proiezione inclinata
mat. poševni kot angolo obliquo
navt. poševni križ croce di Sant'Andrea
mont. poševni rov discenderia
strojn. poševno ozobje dentatura elicoidale

pošéven -vna -o kos: -a pisava; -i kot
kosi kut, kosi ugao; -i met
kosi hitac; -a prizma; -a projekcija

pošéven oblicuo ; (nagnjen) inclinado en declive

poševna ravnina plano m inclinado

pošéven prid., ко́сий прикм.

pošéven -vna -o prid. oblic, pieziş; înclinat

abgefast poševen

aslope [əslóup] povedkovnik pridevnik & prislov
strm; poševen, nagnjen; strmo, poševno

atravesado prečen, poševen; potuhnjen, zahrbten; križan (žival)

atravesado m mulat, mestic; bastard (pes)

avieso poševen, narobe; kriv; zloben, zahrbten

awry² [ərái] povedkovnik pridevnik
poševen, kriv; napačen, narobe, ponesrečen

backhanded [bǽkhǽndid] pridevnik
poševen (pisava); posreden; neodkrit, nepošten; dvoumen

bevel¹ [bévəl] pridevnik
poševen; topokoten

bevel protractor vogelnica

biais, e [bjɛ, z] adjectif poševen; masculin poševna črta, smer, ploskev; ovinek

de biais, en biais poševno, postrani, figuré po ovinkih
prendre le bon biais prijeti s prave strani

bias¹ [báiəs] pridevnik & prislov
poševen, prečen; poševno, napošev, prečno

bias(s)ed [báiəst] pridevnik
nagnjen, poševen
figurativno (against, in favour of) pristranski; poln predsodkov

cock-eyed [kɔ́kaid] pridevnik
škilast
sleng enostranski, poševen
sleng skrajno neumen; brezglav
sleng vinjen

cursive [kə́:siv]

1. pridevnik (cursively prislov)
tekoč; poševen, kursiven

2. samostalnik
kurziva, ležeči tisk