Franja

plug moški spol (-a …) agronomija in vrtnarstvo, tehnika der Pflug (brabantni/obračalni Volldrehpflug, enobrazdni Einscharpflug, krajnik Beetpflug, prevesni Kipppflug, priklopni Anhängepflug, z vrtavko Kreiselpflug); za pluženje snega: der Schneepflug, vozilo: das Räumfahrzeug
… pluga Pflug-
(okvir der Pflugrahmen, ročica der Pflugsterz)

plug arado m

snežni plug quitanieves m
motorni plug arado m de motor

plúg plough, ZDA plow

motorni (parni, snežni) plúg tractor (steam, snow) plough (ZDA plow)
gredelj plúga plough-beam
vleči (voziti) plúg to draw (to drive) a plough (ZDA plow)

plúg charrue ženski spol ; (za osipavanje) buttoir moški spol , butteur moški spol ; (pri smučanju) chasse-neige moški spol

motorni, vinogradniški plug charrue automobile, vigneronne
podprti, vlačni plug défonceuse ženski spol, charrue à avant-train
snežni plug chasse-neige moški spol
traktorski (priključni) plug charrue à tracteur (ali remorquée)
plužna deska versoir moški spol

plúg (-a) m

1. aratro:
lemežni, večlemežni plug aratro monovomere, polivomere
agr. dvobrazdni plug aratro doppio
prevesni plug aratro a bilanciere
rigolni plug aratro da dissodamento
plug s črtalom coltro
plug krtovec aratro talpa

2.
snežni plug spazzaneve (tudi šport. )

plúg m
1. plug: dvorezni plug; snežni plug; orati s -om
2. zastar. v. oral

plúg -a m., плуг -а ч.

plúg -a m plug

brabantni plug moški spol agronomija in vrtnarstvo der Volldrehpflug

enobrazdni plug moški spol agronomija in vrtnarstvo der Einscharpflug

obračalni plug moški spol agronomija in vrtnarstvo der Volldrehpflug

snežni plug moški spol das Räumfahrzeug; der Schneepflug; majhen: der Schneeräumer, s puhalom: die Schneeschleuder

zapletni plug moški spol pri pletenju: der Senker

cilínder (valj) cylinder; (steklen, za svetilko) chimney, glass; (pokrivalo) silk hat, top hat, topper, tall hat, ZDA high hat; žargon chimney-pot; pogovorno stovepipe hat, ZDA pogovorno plug

zložljiv cilínder opera hat.

čép (pri sodu) bung, (spodnji) spigot, tap; (zamašek) cork, (steklen) stopper, stopple; (cevi, posode) plug

kovinski čép cap; (za v usta) gag
bil je pijan kot čép žargon he was completely plastered

drevó -esa s, mn. -esa
1. drvo: gozdno drevo
šumsko drvo; listnato drevo
listopadno drvo; iglasto drevo
igličasto drvo, četinar; sadno drevo
voćka; genealoško drevo; judeževo drevo bot.
Cercis siliquastrum
2. dijal. plug: držati za drevo

orálo s ralo, plug: leseno oralo

stikálo elektrika switch; contactor; (vtikač) plug

daljinsko stikálo remote control switch

zamášek stopper, (lesen) stopple, cork; (veha) bung; plug; obturator

banána botanika banana; (vtikač) banana plug

šop banan a hand of bananas
narezana, z ledeno kremo polnjena banána banana split