Franja

ploh [ô] moški spol (-a …) die Bohle, die Diele

plóh plank; board

perilni plóh washboard

plóh ploha m nj. Bloch) debela daska: nalagati -e na voz; hrastovi -i; mesarski ploh
mesarski panj; strojarski ploh
klupa za štavljenje koža, kalavar; vleči ploh
kaže se za udavaču, za djevojku koja je prispjela (-pe-) za udaju te je o pokladama ostala neudata

plòh madrier moški spol , planche ženski spol épaisse

plòh (plôha) m asse, tavola; nareč. (perilnik) battitoia

plòh bloque m de madera; tajo m

Bohle, die, (-, -en) deska, ploh

deal-board [dí:lbɔ:d] samostalnik
jelova ali borova deska, ploh

Diele, die, (-, -n)

1. ploh, deska

2. (Flur) predsoba, veža

3. (Eisdiele, Tanzdiele) lokal

madrier [madrije] masculin ploh, debela deska

palplanche [-plɑ̃š] féminin deska, ploh za (o)paženje v rudniku; ploh; (kovinski) tram

planca -ae, f (prim. plaga²) deska, ploh, (s)krájnik, planka: roboreae Pall., plancae tabulae planae, o]b quam [causam et Planci appellantur, qui supra modum pe]dibus [planis sunt P. F.

plank¹ [plæŋk] samostalnik
deska, platica, ograjnica, mostnica, ploh
figurativno opora
ameriško, politika program politične stranke

to walk the plank iti z zavezanimi očmi čez palubo, dokler ne zmanjka tal pod nogami (stara mornarska kazen), figurativno iti v gotovo smrt

plàtnica ž deska, mostnica, ploh: kotac bijaše sagraden od hrastovih platnica; -e su drvene daske oplate ili palube broda

tablón moški spol ploh, debela deska; ameriška španščina (cvetlična) greda

coger un tablón opijaniti se

tȁk tȁka m (it. tacco)
1. ploh: tak na kojemu se siječe meso
2. klada: tak za podupiranje buradi, bačava

tâlpa ž (t. talpa) bruno, ploh, mostnica: kuća, most od talpi

trûp m, mest. na trúpu, mn. trúpovi
1. trup: glava, trup i udovi; trup lade, broda, aviona; trup zavrtnja, klipa, osovine
2. truplo: po cesti crnili se -ovi mrtvaca; nadosmo trup bez glave
3. klada, hlod, ril: trup je pun kvrga
4. tnalo, ploh, panj, štor: sjedili smo u kolibici na grubim -ovima; na -u mesar siječe meso
5. gorski masiv: gorski -ovi
6. specialna četa: neprijatelj je dnevno ubacivao -ove, preobučene u partizanske uniforme

trȕpa ž pog.
1. ploh: na -i se sijece meso
2. majhen čoln monoksil

schauerartig Regenfälle: v obliki ploh