Franja

Zadetki iskanja

  • pènjalice ž mn. plezalke, priprava za plezanje, krampež, kremplji: pričvrstiti -e na cipele te se popeti uz stub, direk
  • rambler [rǽmblə] samostalnik
    pohajkovalec, sprehajalec brez cilja; potepin, potepuh, klatež; popotnik (pešec)
    botanika vrsta rdeče rože plezalke
  • īnflexiō -ōnis, f (īnflectere)

    1. z(a)vijanje, zavoj, držanje: Amm., quasi helicis inflexio Ci. kakor zavoj kake rastline plezalke, laterum inflexio fortis ac virilis Ci. krepko in moško držanje prsi, infl. orbis Ci.

    2. metaf. kot gram. t. t. pregibanje: in adverbio temporum significationes non de eiusdem soni inflexione nascuntur Macr.
  • plezalka samostalnik
    1. (športnica) ▸ hegymászó, sziklamászó
    slovenska plezalka ▸ szlovén hegymászó
    Najuspešnejša športna plezalka je bila tudi v tem letu Martina Čufar. ▸ Idén a legsikeresebb sportmászó Martina Čufar volt.
    Sopomenke: alpinistka
    Povezane iztočnice: športna plezalka

    2. (žival) ▸ mászó
    Veverica je ljubka žival naših gozdov in najspretnejša plezalka med sesalci. ▸ Erdeink kedves állata a mókus, amely az emlősök közül a legügyesebben mászik.

    3. (rastlina) ▸ kúszónövény, futónövény
    enoletna plezalka ▸ egynyári kúszónövény
    večletna plezalka ▸ évelő kúszónövény
    plezalka trajnica ▸ évelő kúszónövény
    Razen okrasne buče, ki prenese tudi nekoliko senčno lego, enoletne plezalke zahtevajo veliko sonca. ▸ A dísztökön kívül, ami az enyhe árnyékos helyet is elviseli, az egynyári kúszónövényeknek sok napfényre van szükségük.

    4. ponavadi v množini (športna obutev) ▸ mászócipő
    obuti plezalke ▸ felveszi a mászócipőt
  • plezálka (-e) f

    1. arrampicatrice, scalatrice

    2. bot. pianta rampicante

    3. pl. plezalke alp. scarpe da roccia

    4. pl. plezalke teh. ramponi (sing. -e)
  • trepador plezalski (ptič, rastlina)

    aves trepadoras ptice plezalke
    (plantas) trepadoras (rastline) plezalke
    trepador m plezalec; ptič plezalec
  • zampa f

    1. taca, šapa, živalska noga:
    animali a quattro zampe četveronoge živali
    zampe di gallina pren. starostne gubice okoli oči
    zampe di gallina, di mosca pren. šalj. čačke, čečkarija

    2.
    zampe pl. slabš. noge, tace; roke:
    a quattro zampe po vseh štirih
    giù le zampe! roke proč!
    leccare le zampe a qcn. prilizovati se komu

    3. ekst. noga:
    zampa di ragno strojn. mazalni utor (na drsnem ležaju)
    zampe di gatto (pedule) alpin. plezalke
Število zadetkov: 7