Franja

ple|ti [é] (-vem) opleti agronomija in vrtnarstvo jäten, ausjäten

pléti to weed (out); to clear of weeds

pléti vrt to weed a garden

pléti sarcler, désherber

pleti vrt, krompir sarcler un jardin, des pommes de terre
pleti plevel arracher (ali enlever) les mauvaises herbes

pléti (plévem) imperf. agr. sarchiare, estirpare, mondare, togliere le erbacce:
pleti s pralico sarchiellare

pléti plevem, plevi -ite, plel -a plijeviti, pleviti: pleti žito, kokolj iz žita

pléti escardar

pleti plevel arrancar la mala hierba

pléti plévem nedov., поло́ти полю́ недок.

pléti plévem nedov. a plivi, a curăţa de buruieni

ríž (-a) m bot. riso (Oryza sativa):
sejati, saditi, pleti, žeti riž seminare, piantare, mondare, falciare il riso
luščilnica riža brillatoio del riso
glazirani riž riso brillato
gastr. riž z maslom riso in bianco, all'inglese
juha z rižem riso in brodo