Zadetki iskanja
- pletílec; pletílka knitter
- pletílec (-lca) | -ílja (-e) m, f magliaio (-a)
- pletílec -lca (uc) m pletilac, pletar, pletač
- pletílec, pletílka calcetero m , -ra f
- calcetero moški spol pletilec, nogavičar, krpač nogavic
- intrecciatore m (f -trice) pletilec
- knitter [nítə] samostalnik
pletilec, -lka; pletilni stroj - textor -ōris, m (texere) tkalec, pletilec, pletitelj: cum stant thylacistae in atriis textores limbularii, arcularii Pl., curare domi sint gerdius, ancillae, pueri, zonarius, textor Luc. fr., ut si habet plures in fundo textores atque institutos histonas Varr., si quis vultu torvo ferus et pede nudo exiguaeque togae simulet textore Catonem H., hinc textorum, hinc fabrorum officinae sunt Sen. ph., hinc instat tibi textor, inde fullo, hinc sutor modo pelle basiata Mart., et male percussas textoris pectine Galli accipimus Iuv., textorum et textricum cibaria Ulp. (Dig.).
- tricoteur, euse [-kɔtœr, öz] masculin, féminin pletilec, -ilja; féminin pletilni stroj
- вязальщик m vezač; pletilec
- плетельщик m pletilec
- banastero moški spol pletilec košar
- canastero moški spol pletilec košar
- cañista moški spol trsni pletilec
- corōnārius 3 (corōna) venčen, za vence, kronski: anemonae Plin., aes (Cyprium) Plin. razvaljan bakrenovec, bakrena pločevina, coronario naturae lusu stephanitis Plin. ki po igri narave rodi venčaste izrastke, opus Vitr. izdelovanje zlate krone, pa tudi štukatura: Vitr. (VII, 4, 4); aurum c. Ci. denar, ki so ga province zbrale za darilo zmagoslavnim vojskovodjem nam. zlate krone, ki so jo prejemali prej, kronsko zlato. — Kot subst.
a) corōnārius -iī, m pletilec vencev, venčar: Plin., Fr.
b) corōnāria -ae, f pletilja vencev, venčarka: Plin. - esterero moški spol pletilec (polagač) rogoznic
- sláma straw
sláma za streho thatch, thatching
pokrit s slámo straw-covered
ležišče iz sláme straw mattress, palliasse
napolniti, nastlati s slámo to straw
kup sláme heap of straw
kopa, stog sláme stack of straw
pletenje sláme straw-plaiting
pletilec sláme straw-plaiter
snop sláme bundle, truss of straw
prazna sláma (figurativno) trash, rubbish, nonsense, nonsensical talk
mlatiti prazno slámo to talk nonsense, to talk bunkum (ali hot air)
staro slámo mlatiti (figurativno) to thresh (over old) straw
imeti slámo v glavi (figurativno) to be empty-headed, pogovorno to be dead from the neck up
spati na slámi to sleep on straw
iskati šivanko v kupu sláme to look for a needle in a haystack
/ 1
Število zadetkov: 17