Franja

plazilci samostalnik
zoologija Reptilia (razred živali) ▸ hüllők

gmâz m mn. gmȁzovi, gmázovi zool. plazilci, Reptilia

gmȉzavac -āvca m
1. ekspr. podrepnik, lizun
2. nav. mn. zool. plazilci, Reptilia

plȁzavac -āvca m, nav. mn. plȁzāvci zool. plazilci, Reptila, gl. tudi gmazovi, gmizavci

rèptīl -íla m, mn. reptíli (lat. repere) zool. plazilci, Reptilia

reptile [rɛptil] adjectif plazeč se; figuré klečeplazen; masculin plazilec; kača; figuré klečeplazec; pluriel plazilci

âmes féminin pluriel reptiles klečeprazne duše
animaux masculin pluriel reptiles plazilci

rēptilis -e (rēpere) lesti (laziti, plaziti) zmožen, (p)lazeč: cochleae Sid., animal (naspr. animal volatile, animal natabile) Boet.; subst. reptile -is, n (p)lazeča žival, plazilec, reptil: Ambr., Vulg., Ven.; v pl. = laznína, plazilci, črvád: Vulg., Aug.

ресмыкающиеся pl. (zool.) plazilci

ptérosauriens [-sorjɛ̃] masculin pluriel, zoologie izumrli plazilci z letalno opno kot pri netopirjih, pterozavri

rettilario m oddelek s plazilci (v živalskem vrtu)

izumŕl (-a -o) adj. scomparso, estinto:
izumrli plazilci rettili scomparsi
hiša je kakor izumrla la casa sembra come morta

oddélek (-lka) m

1. reparto; ufficio; divisione; dipartimento:
nabavni, prodajni, razvojni oddelek podjetja ufficio acquisti, vendite, studi di un'impresa
personalni oddelek ufficio personale
šol. oddelek za slovanske jezike dipartimento di lingue slave

2. compartimento; žel. scompartimento; ekst. box

3. voj. distaccamento, reparto; plotone:
jurišni oddelek reparto d'assolto
eksekucijski oddelek plotone d'esecuzione

4. sezione:
moški, ženski oddelek zavoda sezione maschile, femminile di un istituto
oddelek za umore (pri policiji) sezione omicidi
civilni, kazenski oddelek (sodišča) sezione civile, penale

5. med. reparto; unità:
psihiatriči oddelek reparto psichiatrico
porodni oddelek unità neonatale
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. oddelek s plazilci (v zoološkem vrtu) rettilario
oddelek stavkajočih picchetto (di scioperanti)
tekst. oddelek za karbonizacijo carbonizzo
pošta oddelek za poštno ležeče pošiljke fermoposta

plazilec samostalnik
1. ponavadi v množini (žival) ▸ hüllő
2. izraža negativen odnos (ponižen človeku) ▸ csúszómászó
Plazilci postanemo, če se ne spoštujemo in ne cenimo, če se vedno priklanjamo pred drugimi in smo ponižni. ▸ Ha nem tiszteljük és értékeljük magunkat, ha mindig meghunyászkodunk és megalázkodunk mások előtt, csúszómászókká válunk.

plazílec (-lca) | -lka (-e) m, f zool. pl. plazilci rettili (sing. -e) (Reptilia)

rēttile

A) agg. bot. plazeč se

B) m

1. zool. plazilec
rettili pl. plazilci (Reptilia)

2. pren. slabš. podlež, malopridnež