Franja

pijank|a ženski spol (-e …) die Trinkerin, die Säuferin

pijanka samostalnik
(alkoholičarka) ▸ részeges, iszákosTvoja mati je bila pijanka. ▸ Anyád részeges volt.
Bila je kronična pijanka. ▸ Krónikus iszákos volt.

pijanka samostalnik
neformalno (popivanje) ▸ italozás, piálás
Koncerti trajajo po dve, tri ure in so zelo resni, brez pijank. ▸ A koncertek két-három óráig tartanak, és nagyon komolyak, nincs italozás.
Čeprav sem imel voznika in bi si lahko privoščil 'pijanko', si je nisem. ▸ Annak ellenére, hogy volt sofőröm és belefért volna egy kis italozás, nem éltem a lehetőséggel.

pijánka ž pijanica

céha ž (nj. Zeche)
1. ceh, potrošak u gostioni, refena: plačati -o
2. bančenje, pijanka, terevenka: vrača se od -e

krók m pijančenje, pijanka, lumpovanje, bančenje, terevenka, bekrijanje

krokaríja ž pijančenje, pijanka, lumpovanje, bančenje, terevenka, bekrijanje

pijánščina ž bančenje, pijanka, pijančevanje, pijančenje, terevenka, lumperaj

popívka ž pijanka, terevenka

bakanálije ž mn.
1. bakanalije, svetkovina starih Rimljana u čast Bakha
2. razvratna pijanka, terevenka