Franja

petdeset [é] fünfzig
biti star petdeset let fünfzig Jahre alt sein, fünfzig sein
bankovec za petdeset mark/tolarjev der Fünfzigmarkschein/Fünfzigtolarschein

petdeset cincuenta

pétdeset fifty

pétdeset oseb fifty persons

pétdeset cinquante

pétdeset (-ih) numer. cinquanta

pétdeset -ih glavni broj pedeset

pétdeset -ih štev., п’ятдеся́т -ти́ і -тьо́х числ.

pétdeset -ih štev. cincizeci

cincizéci num. petdeset

cincuenta petdeset

cinquanta agg. petdeset:
te l'ho detto e ripetuto cinquanta volte sto in stokrat sem ti že povedal

cinquante [sɛ̃kɑ̃t] adjectif petdeset

cinquante pour cent polovica
cinquante fois petdesetkrat

fifty¹ [fífti] samostalnik
petdeset, petdeseterica

by fifties po petdeset
in the fifties v petdesetih letih starosti, stoletja

fifty² [fífti] pridevnik
petdeset

to have fifty things to tell (do) imeti veliko povedati (narediti)

fünfzig petdeset; fünfzig sein biti star petdeset let

pedèsēt štev. petdeset: pedeset tri, pedeset i tri triinpetdeset

quīnquāgēnī -ae -a, gen. pl. nav. -genûm, num. distributivum (quīnquāgintā)

1. po petdeset: Plin., Suet., Vitr. idr., in singulos HS quinquagena milia Ci. po 500.000 sestercijev, quinquagenis milibus damnari Ci.; redkeje v sg.: quinquageno filo Plin., fertilem centena quinquagena fruge campum Plin. ki rodi stoinpetdesetero (stopetdesetkratno).

2. sploh petdeset: bis quinquagenis empta est domus milibus Mart.

quīnquā-gintā, num. cardinale, označeno z L (prim. quinque, gr. πεντήκοντα, lat. vīgintī) petdeset: Pl., Ci. ep., V., N., Col. idr.

п’ятдеся́т -ти́ і -тьо́х числ., pétdeset -ih štev.

пятьдесят petdeset