pernic|a [é] ženski spol (-e …) die Daunendecke, das Federbett
pérnica ž
1. peresnica: staviti pero u -u
2. pernica
pérnica eiderdown; counterpane; feather bed; ZDA (prešita) quilt
pérnica édredon moški spol
pérnica (-e) f piumino; piumone; coltrice:
pren. spati na pernicah dormire su, fra due guanciali
pérnica ž perina, duhnja, dunja, tuhica
pérnica edredón m de pluma
pérnica -e ž., пери́на -и ж.
Bett, das,
1. postelja, zu Bett bringen spraviti v posteljo, dati spat; zu Bett gehen iti spat; das Bett hüten ležati (bolan); aufs Bett gefesselt priklenjen na posteljo; ins Bett gehen iti v posteljo; das Bett machen postlati, postiljati; figurativ sich in das gemachte Bett legen usesti se v pripravljeno gnezdo
2. (Daunenbett) pernica
3. (Bachbett, [Flußbett] Flussbett) struga, rečno korito
4. beim Weg: Technik Metallurgie posteljica
blàzina ž
1. zglavnik: položiti glavu na -u
2. pernica
coltrice f prešita odeja; pernica
couette [kwɛt] féminin repek; čop las; pernica; kos kovine, na kateri se vrti gred
couvre-pied(s) [-pje] masculin posteljna odeja, pernica
Daunenbett, das, Daunendecke, die, pernica
dȕnja ž (madž. dunna) pernica: pokriti se -om
edredón moški spol pernica; prešita odeja
édredon [edrədɔ̃] masculin pernica (za pokrivanje nog); vieilli puh, gosje perje
eider-down [áidədaun] samostalnik
puh; pernica
feather-bed1 [féðəbed] samostalnik
pernica
figurativno ugoden položaj