Franja

pergament [ê] moški spol (-a …) das Pergament
rokopis na pergamentu die Pergamenthandschrift

pergàment m (mesto Pergamon) pergament: napisati što na pergament

Pergament, das, (-/e/s, -e) pergament

pergamént pergamino m

pergamént -e n pergament

pergamènt parchment; (za vezavo) vellum, arhaično forel

umeten pergamènt artificial parchment
vezan v pergamènt bound in vellum, vellum bound

pergamènt parchemin moški spol

podoben pergamentu parchemineux
napraviti podobno pergamentu parcheminer
postati podoben pergamentu se parcheminer

pergamènt (-ênta) m pergamena; pren. cartapecora

pergamènt -énta m (grad Pergamon) pergament

pergamènt -ênta m., перга́мент -у ч.

pergamènt -ênta m pergament

пергамен(т) m pergament

перга́мент -у ч., pergamènt -ênta m.

cartapēcora f pergament:
faccia, viso di cartapecora pren. uvel, naguban obraz

koženíca ž star. pergament: pisati na -o

kvȉjer kvijèra m (lat. corium) zastar. pergament: miševi i moljevi glodu i rastaču te pljesnive kvijerove

membrana ženski spol opna, mrenica, kožica; pergament

membrana mucosa sluznica
membrana timpánica bobnič (v ušesu)
membrana virginal deviška kožica

membrāna -ae, f (subst. adj. iz membrum)

1. notranje ali občutljivejše dele človeškega, živalskega in rastlinskega telesa obdajajoča kožica, mrena, opna, ovojnica, kasneje koža nasploh: membranis cicadae volant Plin., cerebri Cels. možganska opna (mrena), natura oculos membranis tenuissimis vestivit Ci., membranas mittere de corpore summo Lucr.; (pri jajcu) tanka opna na jajčni lupini, lilek: membrana putamini detracta Plin.; pren.: scies, sub ista tenui membranā dignitatis quantum mali iaceat Sen. ph.; occ. (kačji) lév: Lucan., squamea membrana chelydri O.

2. za pisanje ustrojena koža, pergamènt, koženíca, v pl. tudi pergamêntni (koženíčni) listi: Cat., Suet., Mart., Q., Plin., Petr., Amm., Hier. idr., lutea membrana niveum involvat libellum Tib., et patris et nostras nonumque prematur in annum membranis intus positis H.

3. metaf. zunanjost, površje, površina: tenuis summi membrana coloris Lucr.

membrānula -ae, f (demin. k membrāna)

1. kožica, mrenica: oculi Cels., ex ipsa membranula, quae sub cute calvariam cingit Cels.

2. tanek pergamènt, tanka koženíca: iisque imperes, ut sumant membranulam, ex qua indices fiant Ci. ep.; v pl. = pisanje (listnina, dokument) na pergamêntu: quae membranulis meā manu scriptis continebuntur Dig.

membrānus 3 (membrāna) iz pergamênta (koženíce), pergamênten (koženíčen); subst. membrānum -ī, n pergamènt, koženíca (klas. membrana); v pl.: Prud., Isid.