peresc|e [é] srednji spol (-a …) das Federlein, Federchen
perésce feather; small feather; plumule
lahek kot perésce as light as a feather
perésce (-a) n dem. od pero penna; fogliolina
perésce s
1. perce: izpuliti peresce; lahek kot peresce
2. opružica: peresce je počilo
featherlet [féðəlit] samostalnik
peresce
Federlein, das, peresce; Jagd beim Wildschwein: rep
molletta1 f
1. pomanjš. od ➞ molla peresce
2. ščipalka; lasnica
3. kleščice (za sladkor, led)
4. objemka
5. nareč. nož na vzmet
penna f
1. zool. pero; ekst. peresce, perje:
penne maestre letalna peresa
penne timoniere krmilna peresa
cane da penna lovstvo ptičar; fermač
cosa che non vale una penna ničvredna stvar
leggero come una penna lahek kot peresce
lasciarci, rimetterci le penne pren. umreti, biti ob življenje, biti hudo poškodovan
2. pero (okras):
penne nere voj. alpinci
3. pero (priprava za pisanje):
penna a feltro flomaster, polsteno pero
penna a sfera kemični svinčnik
penna d'oca gosje pero
penna stilografica nalivno pero
disegno a penna umet. perorisba
scorsa di penna napaka v pisanju
dare di penna prečrtati, zbrisati
lasciare qcs. nella penna kaj ne napisati, pustiti nenapisano, izpustiti
4. ekst. pisatelj:
uomo di penna človek peresa, literat
5. navt.
occhio alla penna! pazi na veter! (opozorilo krmarju)
6. kljun (pri kladivu)
7. pero (pri puščici)
8. glasba trzalica, plektron
9.
penne, penne rigate pl. kulin. peresniki
pennina1 f
1. pomanjš. od ➞ penna peresce
2. bot.
pennina del paradiso balovina (Stipa pennata)
pennino m pomanjš. od ➞ penna peresce (za pisanje)
pinna [pínə] samostalnik (množina pinnas)
anatomija uhelj
zoologija pero, perut, plavut
botanika peresce
pinnula (pīnula) -ae, f
I. (demin. k pinna1)
1. peresce, perešček: inhibetur cupiditas incubandi pinnulā per nares traiectā Col.
2. v pl. perutničke, perutničice: ego (sc. Mercurius) has habebo usque in petaso pinnulas Pl., cum autem pulli pinnulis uti possunt Ci., nec ullae plumulae nec usquam pinnulae Ap., quam lepide super tempora pares pinnulae emineant Ap., exutis pinnulis illis Ap., fortes, aureae Ap., et pinnulis et sagittulis et habitu cetero formae Ap. —
II. (demin. k pinna2) plavutka, plavutica: Vulg., inde exire ad pabula pinnulis gradientes (sc. pisces) crebro caudae motu Plin.
pinnule [pínju:l] samostalnik
peresce, plavutka
plumelet [plú:mlit] samostalnik
peresce, čopka; mlado listje
plumilla ženski spol peresce; (zlato) pero pri nalivnem peresu
plumule [plú:mjul] samostalnik
botanika odganjek
zoologija peresce, puh
wing covert [wíŋkʌ́vət] samostalnik
peresce, ki pokriva koren peresa na krilih in repu ptice