Franja

père [pɛr] masculin oče (tudi figuré, religion); pater

père adoptif, nourricier, de famille adoptivni, krušni, družinski oče
le Saint-Père papež
nos pères naši očetje, predniki
gros père debelinko
le père Noël božiček (dedek Mraz)
le coup du père François udarec na tilnik
placement masculin de père de famille naložba s skromnim, a zanesljivim donosom
tel père tel fils (proverbe) jabolko ne pade daleč od drevesa

óče père moški spol ; familiarno paternel moški spol

stari oče grand-père
vaš g. oče Monsieur votre père
družinski oče père de famille
krušni oče père nourricier
naši očetje (predniki) nos pères (ali ancêtres, aîeux)
bog oče Dieu le Père
sveti oče (papež) le Saint-Père
kakršen oče, takšen sin tel père, tel fils
ves, cel, izrezan oče je c'est tout le portrait de son père, familiarno c'est son père tout craché

páter religija Père moški spol

rodítelj (oče) père moški spol , procréateur moški spol

roditelji (starši) parents moški spol množine

bottle-washer [bɔ́tlwɔšə] samostalnik
ki pere steklenice; garač, suženj
figurativno desna roka, faktotum

božíček père Noël

hrúšev (-a -o) adj. di, del pero; di, della pera; di pere:
hrušev les (legno di) pero
hrušev sok succo di pera
zool., agr. hruševa pršica acaro del pero (Eriophyres piri)

hrúševec (-vca) m mosto, sidro di pere; liquore di pere

hrúševka (-e) f

1. composta di pere

2. bot. (mlečna pečenica) peveraccio giallo (Lactarius volemus)

hrúškovec (-vca) m mosto di pere; liquore di pere

nèprálen -lna -o koji se ne pere: -o blago

očenàš (religija) Pater moški spol , oraison ženski spol dominicale ; familiarno Notre Père

moliti očenaš dire le (ali un) Pater
znati kot očenaš (familiarno) savoir comme son pater

očétov du père, paternel

očetov dom maison ženski spol paternelle

ôčka papa moški spol , petit père moški spol

pápež pape moški spol , souverain moški spol pontife, Saint Père moški spol

períšče s perilo, mjesto gdje se pere rublje ili što drugo: perišče na bregu reke; perišče avtopralnice

provinciál (predstojnik redovne province) père provincial

redník, -ica (družine) soutien moški spol de famille; père nourricier, mère nourricière

waschmaschinenfest ki se lahko pere strojno

admirer [-re] verbe transitif občudovati; čuditi se (quelque chose čemu)

elle admire son père ona občuduje svojega očeta
j'admire votre impassibilité čudim se vaši ravnodušnosti