Franja

pelin [ê] moški spol (pelina)

1. rastlinstvo, botanika der Beifuß (navadni Gemeiner, obrežni Strand-Beifuß, der Meer-Wermut, poljski Feld-Beifuß, modrikasti Bläulicher)
pravi pelin der Wermut, die Edelraute (bleščeči Glänzende, črni Schwarze, gorski Silber-Edelraute, ledeniški die Gletscherraute, laški/svetogorski (abrašica) die Eberraute)
figurativno kaplja pelina der Wermut(s)tropfen

2.
planinski pelin rastlinstvo, botanika Weiße Schafgarbe, Weißer Speik

pèlin m bot. pelin: pravi pelin bot. pravi pelin, Artemisia absinthium

pelín n pelin

pêlin wormwood; absinthe (the plant)

pêlin botanika absinthe ženski spol

grenek kot pelin amer comme chicotin

pêlin (-ína) m

1. bot. assenzio (Artemisia absinthium)

2. pren. amarezza

pêlin -ína m pelin, pelen: grenek kot pelin

pêlin -ína m., поли́н -у ч.

pêlin -a m pelin

planinski pelin moški spol rastlinstvo, botanika Weiße Schafgarbe

absinthe [apsɛ̃t] féminin, botanique pelin; pelinkovec, absint; figuré grenkoba, grenkost

ajenjo moški spol pelin; pelinkovec, vermut, absint; grenkoba

àkšenac -nca m (it. assenzio) dial. pelin

artemīsia -ae, f (Artemīsia) bot. pelin, komonika: Plin., Ap. h.

assēnzio m

1. bot. pelin (Artemisia absinthium)

2. pelinkovec

3. pren. knjižno grenkoba, žalost

Beifuß, der, Pflanzenkunde pelin; gemeiner Beifuß metlika, divji pelin

Edelraute, die, Pflanzenkunde pelin

kamàljika ž dial. pelin

komònika ž pelin

pelínkovec -vca m vermut, pelin (băutură)